a korolev ero stato a novembre... bella città sovietica, la città dove costruivano le navicelle spaziali!
purtroppo per te, domodedovo è sud di mosca, korolev nord. se vuoi tentare una via più economica al taxi diretto ti consiglio questo:
potresti prendere il treno da domodedovo alla stazione paveletskaja, trovi gli orari sul sito
www.aeroexpress.ru e la navigazione è anche in inglese, prenoti via internet, stampi la mail di conferma e sul treno la babushka che controlla i biglietti te la vidima.. il costo è intorno ai 400 rubli (forse anche di più, questi avioexpress aumentano spesso)
dopo di che, sceso a paveletskaja sarai accolto sulla banchina del binario da vari tassisti..
qui puoi scegliere l'opzione
a) ti fermi dal primo che ti sembra ok, gli dici che vai a korolev e spari tipo "dve tisjach rublei podoidiot?" che vuol dire 2000 rubli... 50 euro... (se vuoi farti il figo magari aggiunghi anche un "druzhishe?" alla fine della frase
)
b) a seconda del bagaglio che porti e dell'orario a cui arrivi (mattina presto se non sbaglio) potresti anche tentare di raggiungere in metro la stazione konsomolskaja (da paveletskaja prendi la linea circolare, colore marrone (essendo circolare non ti perdi)
b1) qui esci, sei sulla piazza delle tre stazioni e di nuovo o cerchi un tassista (e da qui costerà meno andare fino a korolev) o se no vai alla stazione jaroslavskij e prendi l'eletrichka per korolev (se scegli questa opzione ti sapremo dare delle info più precise...prendere l'eletrichka non è il massimo della comodità per uno straniero non russo parlante)
b2) facendo un passo indietro, scendi nella metro a paveletskaja e qui prendi la metro o verde o marrone, fai tu, fino all'interscambio con la metro giallo/arancio. se prendi la metro verde è una fermata in direzione centro "tretyakovskaja" третяковская..ma qui la stazione è di intersambio fra tre linee, quindi aumenta il riscjio di perdersi..
se prendi la marrone viaggi fino a prospekt mira проспект мира (che si pronuncia proprio così, quindi dovrebbe essere facile da udire per uno straniero sulla metro) qui effettui il cambio con la gialla e la prendi in direzione медведково (mjedvedkovo). Non ti scoraggiare, appena fai il cambio ti basta prendere il treno nella direzione in cui sul muro dietro al binario ci sono meno fermate scritte...
arrivato a medvedkovo (che è capolinea) esci e di nuovo o acchiappi un taxi e sei a 10km da korolev, o una marshrutka... con risparmio considerevole
tieni comunque presente che sul sito dell'aeroexpress puoi anche acquistare biglietto treno + biglietto metro... quindi non hai problemi di sorta arrivato alla stazione di paveletskaja..
se non sbaglio a paveletskaja, al terminal del aeroexpress, ci dovrebbe anche essere un ufficio taxi.. e li le indicazioni sono scritte in russo e inglese..