Ragazzi,
forse qualcino di voi conosce le poesie per i bambini piccoli tradotti in italiano. Purtroppo ho dato il libro ad una mia allieva, l`alieva e` scomparsa insieme al libro e non posso trovarlo da piu` di un anno. I miei conpaesani capiranno subito di che si tratta (Корней Чуковский "Доктор Айболит" и другие стихи). Ho cercato all`internet, ma sono stati gli sforzi inutili. Vi posso aiuttare con le prime righe che ormai ricordoa memoria:
Il telefono ha squillato:
- Non ho mica disturbato ?
- Chi parla, mi scusi,
- L`elefantessa Susi ...
(У меня зазвонил телефон
- Кто говорит ?
- Слон ... )
Oppure questo:
Mifamale - Доктор Айболит
Il dottore Mifamale
E` un dottore eccezionale
Forse qualcuno sapra trovare i pezzi interi, saro tanto lieta e vi ringrazio in anticipo
La Traduzione Di Kornej Ciukovskiy In Italiano
Titolo: Re: La Traduzione Di Kornej Ciukovskiy In Italiano
:D ciao! il mio ragazzo (che ormai ha 31 anni) ha detto che queste falastrocche loro studiavano
nell'asilo. prova li!
buona fortuna! :wink:
nell'asilo. prova li!
buona fortuna! :wink:
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files
Non puoi scaricare gli allegati
Puoi inserire eventi calendario
Questa visualizzazione "Lo-Fi" è semplificata. Per avere la versione completa di formattazioni ed immagini clicca su questo link.
Powered by Icy Phoenix based on phpBB
Tempo Generazione: 0.2573s (PHP: 8% SQL: 92%)
SQL queries: 27 - Debug Off - GZIP Abilitato