Forum Russia - Italia

Ciao Forumisti!
vediamo se qualcuno riesce ad illuminarmi (anche questa volta)... Elena (la mia compagna, nonchè madre di nostro figlia), è stata precedentemente sposata, ed ha quindi acquisito il cognome dell' ex-marito.. non nascondo che questa cosa un pochino mi infastidisce.. ora, così, "pour parler" si stava discutendo circa la possibilità di cambiare il cognome riaquisendo quello da nubile.
qualcuno sa indicarmi la procedura? suppongo sia un acosa piuttosto complesa ed articolata.
stiamo anche parlando di matrimonio... secondo voi, è verosimile/possibiel cha acquisisca il mio cognome?

grazie 1000 per l' aiuto

P

Se si tratta della tua compagna - e non di tua moglie - è impossibile che assuma il tuo cognome. L'unica procedura possibile per questo è di sposarsi in Russia e lì, all'atto del matrimonio e delle relative registrazioni, può assumere il cognome del nuovo marito. Sposandovi invece in Italia (semprechè già non lo siate) la cosa non è possibile.

Poi bisogna anche considerare se ha già la cittadinanza italiana. Presumiamo che al momento non l'abbia: può tornare al cognome paterno in Russia, cambiare tutti i documenti e poi essere registrata in Italia con il "nuovo" cognome, col quale poi potrà anche ottenere la cittadinanza.

Una terza opzione è rappresentata proprio dalla richiesta e dall'ottenimento della cittadinanza italiana: alla concessione della cittadinanza sarebbe previsto il ritorno al cognome paterno. Ovviamente questo vale soltanto per l'Italia, in Russia dovrebbe comunque procedere al cambio e tornarea far quadrare il suo nominativo su tutti i documenti di entrambi i Paesi.

Spero di essere stato abbastanza chiaro, se avessi altre o più specifiche domande scrivi pure. :smt023