Forum Russia - Italia

Come avrete capito dal post di presentazione che ho scritto, sono diventato padre :-D :-D :-D

Io (cittadino italiano) e mia moglie (cittadina russa) ci stiamo chiedendo come fare per far avere al bambino il passaporto russo.
E' possibile farglielo avere dal Consolato russo di Milano, oppure dobbiamo andare in Russia?

Di nuovo congratulazioni e auguri !! :smile:

Sì, certo che potete ottenere il passaporto russo per il vostro bimbo tramite il Consolato di Milano.

Ti consiglio di contattare l'agenzia Italconcept di Milano, a poche centinaia di metri dal Consolato e accreditata presso lo stesso. Può contattarli direttamente tua moglie, in lingua russa.

Un paio di anni fa con mia moglie abbiamo dato una mano a un forumista che vive in provincia di Pordenone e siamo andati insieme a lui e alla moglie con il loro bimbo proprio per la presentazione dei documenti e la richiesta del passaporto per il piccolo: adesso no ricordo con precisione quali documenti gli abbiano chiesto di portare ma ricordo che li hanno assistiti decisamente al meglio, sia in fase di approntamento dei documenti (prima di andare a Milano), sia per la loro presentazione e l'istruzione della pratica. Se ben ricordo si sono occupati di tutte le traduzioni e i documenti sono stati consegnati già apostillati dalla Prefettura di Pordenone.

Facci poi sapere come vi muovete, potrà essere utile anche per altri in futuro. :smt023

si puoi ma sono lentissimi :-D ma se non hai fretta :wink:

artachende ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Come avrete capito dal post di presentazione che ho scritto, sono diventato padre :-D :-D :-D

Io (cittadino italiano) e mia moglie (cittadina russa) ci stiamo chiedendo come fare per far avere al bambino il passaporto russo.
E' possibile farglielo avere dal Consolato russo di Milano, oppure dobbiamo andare in Russia?

Complimenti per l'annuncio e complimenti per la nuova avventura di padre..... :smt023 in bocca al lupo per tutto....benvenuto Leonardo nella famiglia di Russia-Italia..... :-D :-D scusate per questo piccolo off-topic.... ..oftop.. potete adesso riprendere la vostra discussione... :wink:

Riapro questo post: sul sito del consolato russo di Milano, c'è scritto che, tra i documenti da presentare per far ottenere al bambino la cittadinanza russa, serve la traduzione del passaporto del genitore italiano; io ho la traduzione del passaporto in russo fatta da un traduttore in Russia con l'autentica di un notaio russo.

Questo documento, secondo voi, può andare bene?

artachende ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Riapro questo post: sul sito del consolato russo di Milano, c'è scritto che, tra i documenti da presentare per far ottenere al bambino la cittadinanza russa, serve la traduzione del passaporto del genitore italiano; io ho la traduzione del passaporto in russo fatta da un traduttore in Russia con l'autentica di un notaio russo.

Questo documento, secondo voi, può andare bene?

Sì, può andare.

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Sì, può andare.

Molte grazie!!!

E un'altra domanda: il passaporto, basta la traduzione della sola pagina con i dati personali, oppure dell'intero documento con i visti e i timbri di entrata/uscita?

Per sicurezza porrei la domanda allo stesso Ufficio che deve ricevere il documento, ma ritengo che le pagine con i dati siano sufficienti.

Che voi sappiate, quante tempo passa dopo che i documenti sono stati consegnati al Consolato perché il bambino abbia la cittadinanza russa?

Solitamente nel giro di una-due settimane la cosa è fatta.

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Solitamente nel giro di una-due settimane la cosa è fatta.

Interessante, perché ho contattato l'ufficio che si occupa dei documenti per i cittadini russi presso il Consolato Onorario di Verona e mi hanno detto che servono circa 6 mesi per la cittadinanza.

artachende ha scritto: [Visualizza Messaggio]

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Solitamente nel giro di una-due settimane la cosa è fatta.

Interessante, perché ho contattato l'ufficio che si occupa dei documenti per i cittadini russi presso il Consolato Onorario di Verona e mi hanno detto che servono circa 6 mesi per la cittadinanza.

Rivolgendosi al Consolato onorario i tempi subiscono un inevitabile allungamento.

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

artachende ha scritto: [Visualizza Messaggio]

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Solitamente nel giro di una-due settimane la cosa è fatta.

Interessante, perché ho contattato l'ufficio che si occupa dei documenti per i cittadini russi presso il Consolato Onorario di Verona e mi hanno detto che servono circa 6 mesi per la cittadinanza.

Rivolgendosi al Consolato onorario i tempi subiscono un inevitabile allungamento.

Quindi una-due settimane andando direttamente o al Consolato Russo di Milano o da Italconcept, giusto?

artachende ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Come avrete capito dal post di presentazione che ho scritto, sono diventato padre :-D :-D :-D

Io (cittadino italiano) e mia moglie (cittadina russa) ci stiamo chiedendo come fare per far avere al bambino il passaporto russo.
E' possibile farglielo avere dal Consolato russo di Milano, oppure dobbiamo andare in Russia?

AZZZZZ!!! Mi era sfuggito "sto" post!!! :cry:
Con quasi un anno di ritardo ti faccio le mie più vive congratulazioni, caro Arta!!! :smt023

Un abbraccio da Kiev,

Gringox

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

artachende ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Come avrete capito dal post di presentazione che ho scritto, sono diventato padre :-D :-D :-D

Io (cittadino italiano) e mia moglie (cittadina russa) ci stiamo chiedendo come fare per far avere al bambino il passaporto russo.
E' possibile farglielo avere dal Consolato russo di Milano, oppure dobbiamo andare in Russia?

AZZZZZ!!! Mi era sfuggito "sto" post!!! :cry:
Con quasi un anno di ritardo ti faccio le mie più vive congratulazioni, caro Arta!!! :smt023

Un abbraccio da Kiev,

Gringox

Tranquillo Gringox, всё хорошо!!! :lol: :lol: :lol:
Grazie mille!!!

artachende ha scritto: [Visualizza Messaggio]

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

artachende ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Come avrete capito dal post di presentazione che ho scritto, sono diventato padre :-D :-D :-D

Io (cittadino italiano) e mia moglie (cittadina russa) ci stiamo chiedendo come fare per far avere al bambino il passaporto russo.
E' possibile farglielo avere dal Consolato russo di Milano, oppure dobbiamo andare in Russia?

AZZZZZ!!! Mi era sfuggito "sto" post!!! :cry:
Con quasi un anno di ritardo ti faccio le mie più vive congratulazioni, caro Arta!!! :smt023

Un abbraccio da Kiev,

Gringox

Tranquillo Gringox, всё хорошо!!! :lol: :lol: :lol:
Grazie mille!!!

Divertente la vita da papà, ehh :lol: :lol:

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

artachende ha scritto: [Visualizza Messaggio]

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

artachende ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Come avrete capito dal post di presentazione che ho scritto, sono diventato padre :-D :-D :-D

Io (cittadino italiano) e mia moglie (cittadina russa) ci stiamo chiedendo come fare per far avere al bambino il passaporto russo.
E' possibile farglielo avere dal Consolato russo di Milano, oppure dobbiamo andare in Russia?

AZZZZZ!!! Mi era sfuggito "sto" post!!! :cry:
Con quasi un anno di ritardo ti faccio le mie più vive congratulazioni, caro Arta!!! :smt023

Un abbraccio da Kiev,

Gringox

Tranquillo Gringox, всё хорошо!!! :lol: :lol: :lol:
Grazie mille!!!

Divertente la vita da papà, ehh :lol: :lol:

:shock: :shock: :shock:

artachende ha scritto: [Visualizza Messaggio]

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

artachende ha scritto: [Visualizza Messaggio]

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Solitamente nel giro di una-due settimane la cosa è fatta.

Interessante, perché ho contattato l'ufficio che si occupa dei documenti per i cittadini russi presso il Consolato Onorario di Verona e mi hanno detto che servono circa 6 mesi per la cittadinanza.

Rivolgendosi al Consolato onorario i tempi subiscono un inevitabile allungamento.

Quindi una-due settimane andando direttamente o al Consolato Russo di Milano o da Italconcept, giusto?

Giusto.