Forum Russia - Italia

Ciao a tutti,
mi serve un aiuto letterario: ho uno studente che per scuola deve portare una poesia sull'autunno in russo e in italiano.
Mi sapreste consigliare una poesia in russo (con il testo) di un autore famoso (Pushkin, Lermontov...) con la traduzione in italiano, in modo che il mio studente possa impararla per scuola?

Grazie :!: :!: :!:

Arta, prova a pubblicare la tua richiesta anche nei gruppi-social: abbiamo anche molti utenti russi e qualcun potrà darti una mano. :smt023

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Arta, prova a pubblicare la tua richiesta anche nei gruppi-social: abbiamo anche molti utenti russi e qualcun potrà darti una mano. :smt023

:smt023 :smt023 :smt023

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Arta, prova a pubblicare la tua richiesta anche nei gruppi-social: abbiamo anche molti utenti russi e qualcun potrà darti una mano. :smt023

Potresti contattare qui sul forum anche Luda Mila o Akphantom che sono utenti russi che ti potrebbero dare una mano.... :smt023 :smt023

artachende ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao a tutti,
mi serve un aiuto letterario: ho uno studente che per scuola deve portare una poesia sull'autunno in russo e in italiano.
Mi sapreste consigliare una poesia in russo (con il testo) di un autore famoso (Pushkin, Lermontov...) con la traduzione in italiano, in modo che il mio studente possa impararla per scuola?

Grazie :!: :!: :!:

Arta ciao!

Ma che fine hai fatto??? Piacere di ritrovarti qui tra noi :wink:

Kiev saluta Rostov :wink:

Gringox


PS: Hai notizie di Bozhe per caso?

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

artachende ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao a tutti,
mi serve un aiuto letterario: ho uno studente che per scuola deve portare una poesia sull'autunno in russo e in italiano.
Mi sapreste consigliare una poesia in russo (con il testo) di un autore famoso (Pushkin, Lermontov...) con la traduzione in italiano, in modo che il mio studente possa impararla per scuola?

Grazie :!: :!: :!:

Arta ciao!

Ma che fine hai fatto??? Piacere di ritrovarti qui tra noi :wink:

Kiev saluta Rostov :wink:

Gringox


PS: Hai notizie di Bozhe per caso?

HEY, ciao Gringox,
e Rostov saluta Kiev :-D :-D :-D

qua tutto bene, sono sempre incasinato tra il lavoro e altre mille cose :-D :-D :-D

No, Bozhe non l'ho più sentito