Forum Russia - Italia

Salve
no ho trovato informazioni altrove nel web e provo a chiedere a voi del forum.
Dobbiamo sposarci in Italia con rito religioso ortodosso. Ma da quando abbiamo inteso, a differenza
del rito cattolico, dobbiamo, per rendere il matrimonio valido anche civilmente, sposarci anche in comune.
Quindi stiamo procedendo in questo modo

- appuntamento a roma per il nulla osta al consolato
- pubblicazioni di matrimonio dopo qualche giorno presso il comune
- matrimonio civile in comune
- matrimonio religioso rito ortodosso dopo due o tre settimane.

e' giusto ? o tralasciamo per errore qualcosa ?

grazie mille di cuore

Giusto!
In realtà, non essendo legati, la data dei due matrimoni è irrilevante per la validità dell'altro (puoi farlo il giorno stesso, o prima o dopo)
(Anche se, in realtà si potrebbe far anche solo il matrimonio religioso e richiederne il riconoscimento, grazie alla L. 126/2012, art 10)


fonte altalex

si potrebbe fare solo il matrimonio religioso (intendo quello con rito ortodosso in italia) senza fare
anche quello in comune ? e poi verrebbe "legalizzato" ai fini civilistici ?

si, sto leggendo. Sarebbe in realtà l'art. 9 che regola i matrimoni.
Mi sembra di capire che è possibile fare come dici tu, senza sposarsi anche in comune, ma avendo lo stesso
il valore civile. grazie. Hai altre info da darmi in merito ?

Benvenuto nel Forum, congratulazioni per le prossime nozze e in bocca al lupo per tutta la trafila burocratica da affrontare !! :smile:

Prova a cercare nel forum, se ben ricordo uno o due anni fà qualche altro utente ha chiesto informazioni per un matrimonio in Italia con ragazza russa e col rito ortodosso. Anche se mi sembra di ricordare che l'argomento sviluppatosi in quel topic riguardava più che altro l'aspetto religioso.

dario ha scritto: [Visualizza Messaggio]

si, sto leggendo. Sarebbe in realtà l'art. 9 che regola i matrimoni.
Mi sembra di capire che è possibile fare come dici tu, senza sposarsi anche in comune, ma avendo lo stesso
il valore civile. grazie. Hai altre info da darmi in merito ?

Si, scusa, alle 2 di notte ero cottissimo ;)

Purtroppo non ho maggiori info, grazie al cielo (e purtroppo per te) aborro la materia matrimoniale! ;)
Chiedi al Padre che officerà, probabilmente ne sa, in altra maniera andate entrambi in comune a chiedere!

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Benvenuto nel Forum, congratulazioni per le prossime nozze e in bocca al lupo per tutta la trafila burocratica da affrontare !! :smile:

Prova a cercare nel forum, se ben ricordo uno o due anni fà qualche altro utente ha chiesto informazioni per un matrimonio in Italia con ragazza russa e col rito ortodosso. Anche se mi sembra di ricordare che l'argomento sviluppatosi in quel topic riguardava più che altro l'aspetto religioso.

Era sul riconoscimento da parte della chiesa cattolica del matrimonio ortodosso

e a riguardo delle traduzioni ? cosa dovrei fare ? una volta che ho il nulla osta posso fare le pubblicazioni o devo fare altro ?

abbiamo appuntamento con il consolato a roma, porteremo con noi i passaporti e il certificato di nascita.

dopo, se non ho capito male, possiamo andare in comune e fare le pubblicazioni e dopo un tot di giorni sposarci in comune e, se vogliamo, anche in chiesa ortodossa.

ma servono traduzioni ?? o altro ??