Forum Russia - Italia

salve . io e la mia nuova compagna voremmo trasferirci a vivere insieme a catania. lei ha un bambino di 4 anni che parla solo russo. quindi dovra studiare italiano prima di andare a scuola. qualcuno puo consigliarmi come fare. in che istituto mandarlo.
se magari nei pressi di catania esistono asili nido fatti a posta per bambini che non parlano italiano , ma che devono imparare?

grazie saluti

Benvenuto nel Forum, Vito !! :smile:

Ti consiglio di iniziare da subito a parlargli solo in italiano. Non avendo ancora iniziato la scuola, mancano due anni, non mi preoccuperei. In poco tempo i bambini imparano. Tempo qualche mese e parlerà in italiano senza problemi. L'importante è che gli parliate quanto più possibile in italiano.
Te lo dico per esperienza personale.

grazie per le risposte :)

purtroppo anche la madre parla solo russo. ma con lei non ci sono problemi. imparerà infretta.
il fatto è che volevamo far integrare il bambino in modo che possa imparare divertendosi. e poi credo che alla sua età non possiamo tenerlo in casa, ma dobbiamo mandarlo in asilo, e sarà traumatico avere a lato solo altri bambini che parlano italiano. sarà emarginato. qualcuno puo raccontarmi la sua esperienza?

un po' è vero, ma i bambini soprattutto se piuttosto piccoli, tieni conto che a quattro anni non parlano molto tra di loro in ogni caso, riescono comunque a fare cose insieme. Dipende molto soprattutto dal carattere del bambino.
I miei figli sono arrivati inn italia a quattro anni e mezzo e a sette anni. entrambi parlavano solamente russo, e noi entrambi genitori parlavamo solo italiano. Parlavano russo tra loro. Il piccolo è stato il primo a iniziare a ripetere le parole in italiano, la grande era più restia. Ma tieni conto che parlando loro per forza di cose solo in italiano, nel giro di un mese e mezzo hanno iniziato a inserire le parole italiane parlando un misto russo italiano, e dopo cinque mesi non dicevano più nemmeno una parola in russo e parlavano fluentemente italiano entrambi, con un vocabolario ovviamente limitato ma si facevano capire molto bene.
Il piccolo, arrivato in italia a febbraio ha iniziato l'asilo a ottobre, quindi dopo sette mesi, tieni conto che comunque parlava poco anche in russo e aveva una pronuncia pessima anche del russo, e ovviamente anche dell'italiano, diciamo che parlava a 5 anni come un bambino di 2, per cui comunque non lo capiva nessuno: lo capivamo solo io e la maestra dell'asilo, ma in ogni caso all'asilo si è inserito comunque e benissimo, socializzando molto bene da subito con i compagni.
Ti dico, magari più che inserirlo immediatamente all'asilo potreste cercare di iniziare a fargli conoscere qualche bambino italiano della sua età un po' alla volta, magari meglio se anche un po' più piccoli di lui, e vedere come prende la cosa.
La cosa principale è che si sentano spinti a imparare l'italiano, quindi anche se magari sarebbe più comodo parlare il russo in famiglia ti consiglio di parlargli almeno tu solo in italiano.
Ti assicuro che imparano molto in fretta. Quando hanno incamerato il significato di una parola la usano dentro il discorso, facendo veramente un misto tra le due lingue.

grazie per le vostre risposte ancora.
provero cosi. ma mi sentirei piu tranquillo prima di fare il trasferimento se sapessi che al limite potrei mandarlo ad imparare anche da qualche parte. qualcuno conosce una struttura simile a catania?
oppure qualche altro utente ha qualche altra esperienza?