Forum Russia - Italia

Scusate, ma mi è sorto un dubbio. Nella funzione cerca non trovato adeguati chiarimenti. Quando si parla di nulla osta tutti suggeriscono come procedura quella di andare al consolato russo a Roma/Milano e poi far legalizzare il documento in prefettura. Ma guardando nei siti di tantissimi comuni si vede quanto segue:
Il Nulla Osta può essere rilasciato:
- Dall'Autorità Consolare in Italia; in questo caso la firma del Console deve essere legalizzata preso la Prefettura italiana competente.
- Oppure: Dall'Autorità competente del proprio Paese; in questo caso il documento deve essere legalizzato dal Consolato o dall'Ambasciata italiana all'estero

Ora mi domando, per chi come me vive lontano dai consolati, non sarebbe più semplice che la ragazza faccia tutto in Russia: Nulla osta allo ZAGS e traduzione/legalizzazione all'ambasciata italiana a mosca evitando così viaggio/soggiorno a Roma, file in prefettura e così via? Perché nessuno suggerisce mai questa procedura? ci sono controindicazioni? Per i comuni sembrerebbe non faccia differenza dove è prodotto il documento. Attendo delucidazioni dagli esperti del sito. Grazie mille in anticipo

Guarda,io non entro nel merito della questione"nulla osta" in quanto non è stata la procedura seguita da me,ma se si tratta solo di risponderti se risulta più snello sposarsi a Mosca che da noi,allora la risposta è semplice:si,senza dubbio è più semplice!!!

sorrento76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Guarda,io non entro nel merito della questione"nulla osta" in quanto non è stata la procedura seguita da me,ma se si tratta solo di risponderti se risulta più snello sposarsi a Mosca che da noi,allora la risposta è semplice:si,senza dubbio è più semplice!!!

Son d'accordo che come al solito ogni procedimento burocratico in Italia è un' odissea!! Comunque il matrimonio sarà celebrato in Italia. Il mio dubbio è sul fatto se sia ammessa o meno la procedura da me su descritta per l'ottenimento del Nulla osta. Io credo di si, d'altronde è il parallelo di quello che si farebbe in Italia e inoltre al comune interessa il documento finale tradotto e legalizzato e non dove è stato prodotto. Ma gradirei conferma da qualcuno più esperto o che magari ha seguito la stessa strada

La burocrazia russa è anche peggio,ma nella fattispecie del matrimonio(e pure nel divorzio 8-) )è tutto più snello,anche se non proprio come acqua fresca,comunque ci si impiega un poco,ma almeno.....