AIUTO URGENTE


Titolo: AIUTO URGENTE
Salve a tutti ragazzi vi disturbo solo perché l'anno prossimo vado in Russia e ho bisogno di sapere delle cose, la prima cerco questo posto qualcuno sa dirmi come arrivarci?

Io sono nato: Città: Kosmodemianskij
Provincia: Rusa
Regione: Mosca
Repubblica: Russia

Seconda cosa cerco un orfanotrofio.
Sui documenti c'e scritto Orfanotrofio di Syt'kovo.
Sui documenti in originale c'e scritto questo ma nn so il cirillico e ho bisogno di traduzione. Vi riporto qui sotto cosa c'e scritto:

Ребенок. Пранайтис Иван Михайлович

Число, месяц, год рождения. 14. 06. 92 г.

Поступил. Сытьковский Приют
Наименование и адрес учреждения, где находится ребенок
Дата поступления 1997 г.

Titolo: Re: AIUTO URGENTE
calviivan ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Seconda cosa cerco un orfanotrofio.
Sui documenti c'e scritto Orfanotrofio di Syt'kovo.
Sui documenti in originale c'e scritto questo ma nn so il cirillico e ho bisogno di traduzione. Vi riporto qui sotto cosa c'e scritto:

Ребенок. Пранайтис Иван Михайлович

Число, месяц, год рождения. 14. 06. 92 г.

Поступил. Сытьковский Приют
Наименование и адрес учреждения, где находится ребенок
Дата поступления 1997 г.


Bambino. Pranajtis Ivan Michajlovic

Anno, mese, giorno di nascita. 14.06.1992

Trasferito all'orfanotrofio Sytkovskij
Nome e indirizzo dell'istituto dove si trova il bambino
Data del trasferimento 1997


Come vedi sull'indirizzo ci sono indicazioni poco precise, ma direi che tutto è un po' riportato alla buona, mah.


Per il come arrivare in quella città di cui parlavi, sicuramente ci sono utenti che sapranno darti indicazioni più precise di quelle che potrei darti io.

Profilo PM  

Pagina 1 di 1


  
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files
Non puoi scaricare gli allegati
Puoi inserire eventi calendario

   

Questa visualizzazione "Lo-Fi" è semplificata. Per avere la versione completa di formattazioni ed immagini clicca su questo link.

Powered by Icy Phoenix based on phpBB
Tempo Generazione: 0.4104s (PHP: 4% SQL: 96%)
SQL queries: 27 - Debug Off - GZIP Abilitato