Forum Russia - Italia

Ciao ragazzi, scusate, magari non è la sezione giusta ma sono nuovo del sito e non so dove scrivere.
Innanzitutto io sono Gustavo, e sono italiano, piacere di conoscervi!

Poi passiamo all'oggetto del post:
qualche giorno fa mi è successa una cosa strana...senza entrare troppo nel dettaglio diciamo che ho conosciuto una ragazza, che a quanto ho capito vive in kazakhstan. La sua amica (che vive a San Pietroburgo, infatti credo mi abbia dato il prefisso che usa lei per chiamare) mi ha dato il suo numero (della prima ragazza) solo che non riesco a usarlo.

Il numero che mi ha dato è 810 795 3608xxxx

non mi ha dato il dial code, e credo che le prime 3 cifre siano per chiamare DA san pietroburgo (o dalla bielorussia...la seconda ragazza parlava un inglese stentato e non c'ho capito quasi niente).

Se qualcuno di voi può aiutarmi...dicendomi cosa devo togliere dal numero e che prefisso internazionale usare, vi sarei davvero grato!

In ogni caso grazie in anticipo e buona giornata!

Gustavo.

Benvenuto invece di 810 fai 00 e dovrebbe funzionare

Vediamo se gli altri confermano

boris_kappell ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao ragazzi, scusate, magari non è la sezione giusta ma sono nuovo del sito e non so dove scrivere.
Innanzitutto io sono Gustavo, e sono italiano, piacere di conoscervi!

Poi passiamo all'oggetto del post:
qualche giorno fa mi è successa una cosa strana...senza entrare troppo nel dettaglio diciamo che ho conosciuto una ragazza, che a quanto ho capito vive in kazakhstan. La sua amica (che vive a San Pietroburgo, infatti credo mi abbia dato il prefisso che usa lei per chiamare) mi ha dato il suo numero (della prima ragazza) solo che non riesco a usarlo.

Il numero che mi ha dato è 810 795 3608xxxx

non mi ha dato il dial code, e credo che le prime 3 cifre siano per chiamare DA san pietroburgo (o dalla bielorussia...la seconda ragazza parlava un inglese stentato e non c'ho capito quasi niente).

Se qualcuno di voi può aiutarmi...dicendomi cosa devo togliere dal numero e che prefisso internazionale usare, vi sarei davvero grato!

In ogni caso grazie in anticipo e buona giornata!

Gustavo.

CIao Gustavo e benvenuto.

Il prefisso internazionale di una data nazione non cambia in relazione dalla nazione in cui ti trovi e da cui chiami.

Ovvero se chiami verso l'Italia comporrai sempre +39 06 ecc sia dalla Russia sia dalla Francia sia dall'Australia.
Il Kazakistan avra' un prefisso internazionale che funziona sia dalla Russia sia dall'Italia senza nessun cambiamento
Nel caso specifico e' +7, come per la Russia.

Quindi deve comporre +7 piu' il prefisso del distretto telefonico piu' il numero finale.

Paka Rago

boris_kappell ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Il numero che mi ha dato è 810 795 3608xxxx

tuttavia il numero di cui sopra non mi sembra un numero kazako, ma russo, vedi http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%EF....D0.A1.D0.A0.29

(e' in russo, ma si capisce lo stesso)

se permetti, allora mi puzza di bruciato. Se la tua conoscente kazaka ha un cellulare, 795 mi sembra appunto tale, avra' anche internet e skype.
Se inizia a dire che non puo', non c'e', non so che dirti, anzi si', cerca un'amica non dico nella tua provincia, ma magari in Italia o limitati comunque all'Unione Europea, molte, ma molte, ma molte meno difficolta'.

Paka Rago

Grazie a entrambi per le pronte risposte...
in effetti bastava semplicemente togliere 810 e aggiungere il prefisso :)

ci sentiamo presto,
Gustavo