Forum Russia - Italia

Ho provato a cercare nelle discussioni precedenti, ma non ho trovato nulla. Ho provato a cercare sul web, ma uguale.
La domanda è semplice, se io volessi sposare in Italia una ragazza russa, e lei volesse prendere solo il mio cognome, c'è un qualche modo per farlo??

Che io sappia, nel nostro ordinamento il cognome da nubile non si perde, perché il cognome del marito si aggiunge e non si sostituisce, come dice il codice civile:

Art. 143 bis. Cognome della moglie:
La moglie aggiunge al proprio cognome quello del marito e lo conserva durante lo stato vedovile, fino a che passi a nuove nozze.

Per quanto riguarda gli stranieri, c'è in atto una modifica delle regolamentazione che consente alle donne straniere che hanno contratto seconde nozze in Italia (o Comunità Europea, non ricordo bene) di tornare al cognome da nubili nel caso, all'atto delle prime nozze, avessero adottato quello dell'ex-marito.
In merito a quest'ultima questione non so dirti di più, ma, se la cosa andrà in porto, la tua futura moglie potrà avvalersene solo quando acquisirà al cittadinanza italiana.
Questo è ciò di cui sono a conoscenza, però controlla bene lo stesso.

forse mi sono spiegato male. Lei (russa) vuole perdere il suo cognome, e vorrebbe avere nei documenti solo il mio di cognome. Ma in Italia per quanto ne so non è possibile. Ora se mi sposassi in Russia, lei prenderebbe il mio cognome o sarebbe come sposarsi in Italia? Converrebbe che lei cambiasse cognome da sola prima del matrimonio? (ho scoperto solo oggi che in russia in un mese si puo cambiare nome e cognome...)

mia moglie quando ci siamo sposati qui in Russia ha voluto prendere il mio cognome

mamo ha scritto: [Visualizza Messaggio]

forse mi sono spiegato male. Lei (russa) vuole perdere il suo cognome, e vorrebbe avere nei documenti solo il mio di cognome. Ma in Italia per quanto ne so non è possibile. Ora se mi sposassi in Russia, lei prenderebbe il mio cognome o sarebbe come sposarsi in Italia? Converrebbe che lei cambiasse cognome da sola prima del matrimonio? (ho scoperto solo oggi che in russia in un mese si puo cambiare nome e cognome...)

E' possibile se vi sposate in Russia.
Di norma, salvo specificare il contrario, la donna che si sposa in Russia acquisisce il cognome del marito.
Poi userete il certificato di matrimonio rilasciato dallo Zags (dove lei risulterà con il nuovo cognome acquisito dal marito) per fare la richiesta di ricongiungimento familiare e far trasmettere l'atto di matrimonio in Italia.

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

mia moglie quando ci siamo sposati qui in Russia ha voluto prendere il mio cognome

Poveretta !!!! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

infatti si e dovuta rifare tuuuuuuti i documenti :-D

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

infatti si e dovuta rifare tuuuuuuti i documenti :-D

per un certo verso ti invidio, hai una moglie che ti ama, di buona famiglia, ha voluto il tuo cognome :smile:

milian_t ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

infatti si e dovuta rifare tuuuuuuti i documenti :-D

per un certo verso ti invidio, hai una moglie che ti ama, di buona famiglia, ha voluto il tuo cognome :smile:

guarda ti dico una cosa...e quando le ho chiesto il perche di questa scelta lei mi ha risposto dicendo che si sente di appartenere a me. e questa cosa se ci pensi è bellissima. Primo perchè fa sentire te molto importante, poi perche automaticamente ti riconosce il ruolo di capofamiglia, e poi perche secondo me è come dire che si affida totalmente a te.
quando dico ste cose in giro mi additano come pazzo...ma vabbè...lascio correre.
Poi sarà che io c'ho una storia alle spalle molto particolare...
Cmq credo che la conoscerete visto che si vuole iscrivere qui...
tornando in topic,
Pensate ci saranno problemi al rientro in Italia?

mamo ha scritto: [Visualizza Messaggio]

tornando in topic,
Pensate ci saranno problemi al rientro in Italia?

Problemi di che tipo???

Chrys ha scritto: [Visualizza Messaggio]

mamo ha scritto: [Visualizza Messaggio]

tornando in topic,
Pensate ci saranno problemi al rientro in Italia?

Problemi di che tipo???

lo accuseranno di essersi sposato sua sorella.. :lol:

davide82 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Chrys ha scritto: [Visualizza Messaggio]

mamo ha scritto: [Visualizza Messaggio]

tornando in topic,
Pensate ci saranno problemi al rientro in Italia?

Problemi di che tipo???

lo accuseranno di essersi sposato sua sorella.. :lol:

a sto punto meglio mia cugina...che poi si sa...non c'è cosa piu divina....

Scusa, non avevo capito in pieno la faccenda......... :oops: .

Se vi sposate in Russia, si, lei può assumere il tuo cognome sostituendolo al tuo.

Quello che segue te lo dico non per esperienza ma (penso) per logica): prima di rientrare in Italia, vi fate tradurre e legalizzare i documenti originali di lei dai quali si evince il suo cognome da nubile (sarebbe un caos ulteriore se fosse già stata sposata e avesse già assunto il cognome del primo marito) e così anche l'anagrafe italiana dovrebbe essere a posto.

mamo ha scritto: [Visualizza Messaggio]

davide82 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Chrys ha scritto: [Visualizza Messaggio]

mamo ha scritto: [Visualizza Messaggio]

tornando in topic,
Pensate ci saranno problemi al rientro in Italia?

Problemi di che tipo???

lo accuseranno di essersi sposato sua sorella.. :lol:

a sto punto meglio mia cugina...che poi si sa...non c'è cosa piu divina....

mamo sei un idolo :lol:

mamo ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ho provato a cercare nelle discussioni precedenti, ma non ho trovato nulla. Ho provato a cercare sul web, ma uguale.
La domanda è semplice, se io volessi sposare in Italia una ragazza russa, e lei volesse prendere solo il mio cognome, c'è un qualche modo per farlo??

Per esperienza personale ti dico che se ti sposi in Russia hai 3 possibilità:

1) ognuno rimane con il proprio cognome
2) lei prende il tuo cognome, e quello rimarrà, anche sul passaporto. (mio caso)
3) tu prendi il suo cognome, per esempio ti chiamerai: Gigino Popov. :lol:

ezelav ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Per esperienza personale ti dico che se ti sposi in Russia hai 3 possibilità:

1) ognuno rimane con il proprio cognome
2) lei prende il tuo cognome, e quello rimarrà, anche sul passaporto. (mio caso)
3) tu prendi il suo cognome, per esempio ti chiamerai: Gigino Popov. :lol:

si, ma nel caso cambi cognome il marito questo vale solo per la Russia o anche per l'Italia? Dovrebbe cambiare tutti i documenti e se ha un padre lo rinnegherebbe :-D

[quote user="milian_t" post="6761273"]

ezelav ha scritto: [Visualizza Messaggio]

......e se ha un padre lo rinnegherebbe :-D

Già ci sta pensando... spero che non legga pure il forum :lol: :lol:

milian_t ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ezelav ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Per esperienza personale ti dico che se ti sposi in Russia hai 3 possibilità:

1) ognuno rimane con il proprio cognome
2) lei prende il tuo cognome, e quello rimarrà, anche sul passaporto. (mio caso)
3) - :lol: tu prendi il suo cognome, per esempio ti chiamerai: Gigino Popov. :lol:

si, ma nel caso cambi cognome il marito questo vale solo per la Russia o anche per l'Italia? Dovrebbe cambiare tutti i documenti e se ha un padre lo rinnegherebbe :-D

penso proprio che valga anche per l'Italia...... ma a parte tutto, nomi come totonno, carmelo, peppino e simili uniti ad un cognome russo ti farebbero diventare un personaggio da circo :-D .
- "Come ti chiami?" -
- "Piacere, Peppe Brežnev". :lol:

ezelav ha scritto: [Visualizza Messaggio]

milian_t ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ezelav ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Per esperienza personale ti dico che se ti sposi in Russia hai 3 possibilità:

1) ognuno rimane con il proprio cognome
2) lei prende il tuo cognome, e quello rimarrà, anche sul passaporto. (mio caso)
3) - :lol: tu prendi il suo cognome, per esempio ti chiamerai: Gigino Popov. :lol:

si, ma nel caso cambi cognome il marito questo vale solo per la Russia o anche per l'Italia? Dovrebbe cambiare tutti i documenti e se ha un padre lo rinnegherebbe :-D

penso proprio che valga anche per l'Italia...... ma a parte tutto, nomi come totonno, carmelo, peppino e simili uniti ad un cognome russo ti farebbero diventare un personaggio da circo :-D .
- "Come ti chiami?" -
- "Piacere, Peppe Brežnev". :lol:

immagino, chi volesse cambiare il cognome è avvisato :wink:

Ragazzi sto uscendo di testa...il tutto per esaudire un desiderio!!!!
Vabbe va....
allora, vada per il matrimonio in russia...il punto è che mi giunge voce che servano 2 mesi per cambiare i passaporti...confermate?