Forum Russia - Italia

Mi servirebbe una traduzione in russo da inserire in un mio racconto, ringrazio anticipatamente per l'aiuto.

'Con questa formula io ti sigillo in questo corpo, magia, con questo nodo ti lego a me finché il mio tempo non avrà fine.'

yelizamalafede, cosa e una magia? :roll:

магия

marco63, marco ma dai!!!!! come fai a sapere da quando parli russo :D

Elena_K ha scritto: [Visualizza Messaggio]

marco63, marco ma dai!!!!! come fai a sapere da quando parli russo :D

Cara Elena, se parlo il mio dialetto, quasi al confine dei Grigioni, mezzo romancio con un sasso in bocca, mi capiscono anche in siberia :-D :-D

marco63, ma hai imparato anche il nergamasco vedo....bravo marcuccio)))))) :razz:

Ci si mantiene acculturati :-D

marco63, guarda che siamo anchora OT :roll:

E ti pareva 8-)

Dobbiamo chiedere una sezione "OT"

Dai forza, traduci :D

Elena_K ha scritto: [Visualizza Messaggio]

yelizamalafede, cosa e una magia? :roll:

Oddio >< non saprei come spiegartelo, tipo quella di Harry Potter per farci capire.

Ah, se riusciste a tradurmi qualcosa vi sarei infinitamente grata :D