L'utente 3x97x6x648, già in Italia per il prossimo matrimonio con un cittadino italiano, ha contattato la nostra utenza telefonica per sapere con quali documenti presentarsi al Consolato russo in Italia e poi al Comune che dovrà procedere alla celebrazione delle nozze, in quanto ha cittadinanza della neo Repubblica di Lugansk e della Federazione Russa, pur avendo residenza ufficiale nella sola Repubblica di Lugansk.

Abbiamo suggerito di presentare al Consolato russo in Italia tutti i documenti che possano mettere bene in chiaro la sua situazione, mentre al Comune italiano si presenterà esclusivamente con il passaporto russo (sul quale, del resto, è apposto il visto per il nostro Paese), e risulterà semplicemente nata a Lugansk ancora nel periodo sovietico. La Signora ha dichiarato di aver già fatto apostillare/tradurre/legalizzare il certificato di nascita originale, le abbiamo solamente raccomandato di non consegnarlo mai a nessun ente italiano che dovesse chiederglielo, spiegando che si tratta di un documento in unico esemplare e valido per tutta la vita della persona intestataria e che se ne può dare copia - eventualmente autenticata - esibendo in visione l'originale, che dovrà sempre tornare nelle facoltà della persona alla quale è intestato.

Raccomandando alla nostra amica di prendere visione del Forum, le abbiamo assicurato la nostra futura assistenza.