Forum Russia - Italia

Buongiorno, avendo una figlia con una cittadina russa, vorrei trasferirmi in Russia e cominciare una nuova vita.
Qualcuno che ha fatto lo stesso iter che io farò, ma che ancora non ho idea di come fare, potrebbe darmi una mano?
In particolare, la domanda per la carta di soggiorno, va fatta prima di partire, oppure quando si è in territorio russo?
Grazie in anticipo.

pippettoz ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Buongiorno, avendo una figlia con una cittadina russa, vorrei trasferirmi in Russia e cominciare una nuova vita.
Qualcuno che ha fatto lo stesso iter che io farò, ma che ancora non ho idea di come fare, potrebbe darmi una mano?
In particolare, la domanda per la carta di soggiorno, va fatta prima di partire, oppure quando si è in territorio russo?
Grazie in anticipo.

Il permesso di soggiorno russo (RVP) lo si ottiene richiedendolo SOLO in Russia. Prima di ottenerlo, ci voglio 6 mesi, ergo ti toccherà uscire dal territorio russo ALMENO 1 volta dato che puoi soggiornare col visto per un periodo non superiore ai 90gg (visto business, lo puoi ottenere da agenzie, oppure ti fai fare l'invito dai tuoi parenti in Russia per ottenere il visto privato).

Per ottenere RVP, dall'Italia ti devi portare il casellario giudiziari completo con i carichi pendenti: lo ottieni in Procura e te lo fai apostillare sempre in Procura al momento del rilascio.

In Russia ti presenti all'UFMS (ufficio di migrazione di competenza della zona dove andrai a vivere) con:
1) Traduzione Notarile* del casellario giudiziario
2) Traduzione Notarile del passaporto
3) Atto di nascita di tua figlia (se russo,ovviamente non serve traduzione)
4) Documento di identità di tua figlia (passaporto russo)
5) Certificato medico (devi fare test AIDS, Sifillide, tubercolosi e test antidroga nelle strutture indicate dall'UFMS)
6) Modulo di richiesta
7) 2 fototessera 35X45 mm in bianco e nero
8) copia di carta di migrazione (fogliettino che ti danno in dogana, con cui entro 7 gg lavorativi dal tuo ingresso in Russia ti registri: la registrazione la fa il proprietario dell'appartamento dove vivi in Posta: tu gli lasci copia del passaporto, visto e carta di migrazione)

Mi pare di non aver dimenticato nulla (qualche forumista può aggiungere/rettificare :wink: ) ma RICORDA:

a partire da quest'anno oltre alla documentazione citata sopra, bisogna passare un test sulla conoscenza della lingua russa e delle basi di storia e legislazione del Paese.

Ergo, prima di trasferirti, studia e impara il russo ad un livello almeno "discreto" :wink:


*traduci in Russia da interprete autorizzato e poi il notaio certifica la traduzione

Grazie infinite per la risposta celere... In poche parole negano (o quasi) al genitore straniero la possibilità di stare vicino alla propria famiglia russa...
Avevo letto che era possibile portare con se anche i miei genitori, ma in questo caso penso sia richiesto anche a loro la conoscenza della lingua e storia russa...
Ma è sicura la cosa??? Mi sembra strano che sia così per un parente prossimo...

pippettoz ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Grazie infinite per la risposta celere... In poche parole negano (o quasi) al genitore straniero la possibilità di stare vicino alla propria famiglia russa...
Avevo letto che era possibile portare con se anche i miei genitori, ma in questo caso penso sia richiesto anche a loro la conoscenza della lingua e storia russa...
Ma è sicura la cosa??? Mi sembra strano che sia così per un parente prossimo...

Non lo negano, ci sono ancora i visti trimestrali con i quali esci dal paese e te li fai rinnovare di corsa...
Oppure puoi appoggiarti ad una scuola e ricevere il visto studio che ha durata più lunga...

pippettoz ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Grazie infinite per la risposta celere... In poche parole negano (o quasi) al genitore straniero la possibilità di stare vicino alla propria famiglia russa...
Avevo letto che era possibile portare con se anche i miei genitori, ma in questo caso penso sia richiesto anche a loro la conoscenza della lingua e storia russa...
Ma è sicura la cosa??? Mi sembra strano che sia così per un parente prossimo...

Purtroppo sì, la cosa è sicura....con una breve ricerca su Yandex, ho trovato questi articoli:
http://www.ligazakon.ru/top-zakon/8...-federacii.html

http://www.garant.ru/news/537574/

"При этом, от подтверждения владения русским языком, знания истории России и основ законодательства РФ при подаче заявления о выдаче разрешения на временное проживание или вида на жительство планируется освободить:

недееспособных иностранных граждан или иностранных граждан, ограниченных в дееспособности;
иностранных граждан младше 18 лет;
иностранных граждан – мужчин, достигших возраста 65 лет и женщин, достигших возраста 60 лет;
иностранных граждан – участников Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в РФ соотечественников, проживающих за рубежом, и членов их семей, переселяющихся совместно с ними в Россию;
иностранных граждан – высококвалифицированных специалистов и членов их семей, обратившихся с заявлением о выдаче вида на жительство."

Sono riportati i casi per cui il test sulla conoscenza della lingua e storia russa NON si applica per ottenimento RVP e Vid Na Zhitelstvo (permesso di soggiorno lungo, il quale si può ottenere dopo 1 anni di RVP):
1) i cittadini stranieri affetti da "ritardi e disabilità"
2) gli uomini di età superiore ai 65 anni, e le donne di età superiore ai 60
3) cittadini di età inferiore a 18 anni
4) i cittadini russi coinvolti nel programma statale di ripopolamento che vivono all'estero (per capirci, i russi che vivono nelle ex Repubbliche sovietiche e vogliono ritornare in patria)
5)cittadini stranieri della categoria specialisti altamente qualificati e i loro familiari al seguito (sono manager di impresa, imprenditori)

Purtroppo pippetoz, solo se hai un'età superiore ai 65 anni otterrai l'RVP senza conoscenza della lingua.

Le soluzioni di Matt sono corrette, ma hanno i loro aspetti negativi: €€€€€$$$$$$$

1) visti trimestrali: in un anno saresti costretto a spendere tra viaggi, visti, assicurazioni, tasse consolari.. 1500/2000€
2) col visto di studio puoi soggiornare oltre il vincolo 90gg, ma devi pagare il corso....sono sempre costi

Grazie a tutti per le risposte. In definitiva il cittadino straniero, anche se genitore di figlio russo è discriminato.
:-(
E se si andasse a vivere in una ex repubblica sovietica per poi fare domanda? Funzionerebbe?

pippettoz ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Grazie a tutti per le risposte. In definitiva il cittadino straniero, anche se genitore di figlio russo è discriminato.
:-(

Sono le leggi: l'unico vantaggio che hai come genitore è che puoi richiedere il permesso di soggiorno senza quote e in qualsiasi momento una volta pronti i documenti.
Per essere pignoli, una volta ottenuto RVP o Vid Na Zhitelstvo, ogni anno devi confermare all'ufficio di immigrazione che hai vissuto nel corso dell'anno 6 mesi + 1 giorno in Russia e che disponi di mezzi finanziari sufficienti:
per RVP basta depositare su una carta bancaria russa una somma minima* (ogni regione ha il suo valore, all'attuale tasso di cambio la cifra si aggira dai 1500/2500 euro), mentre per il permesso lungo richiedono espressamente "REDDITI": o lavori in Russia oppure depositi una certa cifra che ti permetta nel corso dell'anno di maturare interessi superiori alla suddetta somma (circa 20.000 euro dovrebbero essere sufficienti)

*fino allo scorso anno era così

P.S. se ci tieni ad andare in Russia e vivere stabilmente, dovrai imparare la lingua per "muoverti": lo studio della lingua, pur difficile, non è "mission impossible" :wink:
L'altro "escabotage" per ottenere un permesso di soggiorno senza conoscenza della lingua è investire nell'economia russa una certa cifra. Sinceramente non so se un'immobile di un certo valore possa andare bene. Sicuramente non vanno bene come attività economiche bar/ristoranti/negozi :wink:

Ci sono le quote anche in Russia per lavorare?

Maxovich ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ci sono le quote anche in Russia per lavorare?

Si.

I permessi di lavoro sono limitati, così come ci sono le quote per RVP per persona comune che vuole ottenere qst documento.
Una mia amica italiana (lavorava in Finmeccanica a Mosca) autonomamente ha fatto domanda per RVP con le quote: è riuscita nell'impresa))))

Cmq chi ha RVP )o poi Vid Na Zhitelstvo) NON ha bisogno del permesso di lavoro, in quanto lo stesso RVP dà il diritto di lavorare in Russia senza chiedere altri documenti

Grazie mille Bozhe

Scusate se faccio una domanda stupida: ma allora per mio padre c'è solo la strada dei visti temporanei per vivere con noi?

pippettoz ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Scusate se faccio una domanda stupida: ma allora per mio padre c'è solo la strada dei visti temporanei per vivere con noi?

La strada dei visti temporanei è percorribile, ma ricorda: ogni 3 mesi bisogna uscire dalla Russia e rifare un nuovo visto.
Ogni anno sono 4 "viaggi": tenendo presente tasse consolari, assicurazione, costo biglietti aereo ad occhio e croce se ne vanno 2mila euri...

Se tuo padre chiede RVP, dovrebbe evitare l'esame di lingua (in ogni caso chiedi all'UFMS di competenza dove andresti a fare la richiesta per RVP).
Per ottenere l'RVP, 'unica cosa che serve procurarsi dall'Italia, è il casellario giudiziario (penale) che si ottiene in Procura con apposito timbro