Forum Russia - Italia

la mia ragazza russa è residente in italia da ca 2 anni e ha la patente della sua nazione. volevo sapere cosa deve fare per avere una patente anche italiana, non ne ha mai avuto bisogno perchè lavorava vicino a casa ma ora potrebbe cambiare lavoro e allora servirebbe.
deve ridare in toto l'esame come se non avesse mai guidato? o avere una patente russa le facilita le cose, deve andare in qualsiasi autoscuola oppure ci sono alcune predisposte per questi casi?

Conversione o riconoscimento di patente estera

I titolari di una patente di guida rilasciata da uno Stato estero (extracomunitario) possono guidare sul territorio italiano veicoli per i quali è valida la loro patente purchénon residenti in Italia da più di un anno.
La patente estera (extracomunitaria) deve essere accompagnata dal permesso internazionale di guida (rilasciato dallo Stato estero che ha emesso la patente) ovvero da una traduzione ufficiale in lingua italiana.
Dopo un anno dall'acquisizione della residenza in Italia i titolari di patente di guida extracomunitaria non sono più abilitati alla conduzione di veicoli sul territorio italiano.
E' possibile convertire la patente di guida extracomunitaria in patente italiana se è stata rilasciata da uno degli Stati riportati nel sottostante elenco.

I titolari di una patente di guida rilasciata da uno Stato dell'Unione Europea possono guidare sul territorio italiano veicoli per i quali è valida la loro patente, senza obbligo di conversione dopo un anno dall'acquisizione di residenza in Italia.
Per le patenti rilasciate da Stati dell’Unione Europea è consigliabile richiedere, in alternativa, la conversione oppure il riconoscimento di validità (ad esempio per facilitare le procedure di rinnovo o duplicato patente).

La conversione consiste nel rilascio di una nuova patente italiana corrispondente a quella estera.
Il riconoscimento consiste nel rilascio di un tagliando da applicare sulla patente estera.

La conversione è possibile solo per le patenti rilasciate dai seguenti Stati esteri, con i quali l'Italia ha stabilito rapporti di reciprocità :

CONVERSIONE PERMESSA A TUTTI I CITTADINI
Algeria, Argentina, Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia Filippine, Finlandia, Francia, Germania, Giappone, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Islanda, Lettonia, Libano, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Malta, Marocco, Moldova, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Principato di Monaco, Repubblica Ceca, Repubblica di Corea (Corea del Sud), Repubblica Slovacca, Romania, San Marino, Slovenia, Spagna, Sri Lanka, Svezia, Svizzera, Taiwan, Tunisia, Turchia, Ungheria.


CONVERSIONE PERMESSA SOLO AD ALCUNE CATEGORIE DI CITTADINI
Canada (personale diplomatico e consolare)
Cile (personale diplomatico e loro familiari)
Stati Uniti (personale diplomatico e loro familiari)
Zambia (cittadini in missione governativa e loro familiari)


RICHIESTA CONVERSIONE

DOVE:
Uffici Periferici del Dipartimento Trasporti Terrestri del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

COME:
Compilare modello TT 2112 (in distribuzione presso gli Uffici)

Allegare:

*
Ricevuta del versamento di € 29,24 sul c/c 4028;
*
Ricevuta del versamento di € 7,80 sul c/c 9001;
*
Patente estera posseduta (in visione);
*
2 foto recenti formato tessera su fondo bianco ed a capo scoperto, su carta non termica;
*
Certificato medico in bollo (e relativa fotocopia), con fotografia, la cui data non sia anteriore a 6 mesi, rilasciato da un medico di cui all'art.119 del Codice della Strada;
*
Se il certificato medico non ha la foto, e la richiesta non è presentata dall'interessato, deve essere allegata una fotografia autenticata. Se è il diretto interessato a presentare la domanda, si procede all'autenticazione della foto direttamente presso lo sportello;



Per i cittadini extracomunitari:

*
permesso di soggiorno o carta di soggiorno in corso di validità



Per i cittadini comunitari:

*
carta di soggiorno, richiesta ai sensi dell'art.2 del D.P.R. n.54/02, per patente rilasciata da Stato extracomunitario:
o
documento in bollo con la traduzione dei dati della patente estera. La conformità della traduzione al testo straniero deve essere certificata dalla rappresentanza in Italia dello Stato che ha rilasciato la patente. Questa certificazione deve essere convalidata dalla Prefettura;
o
Se la richiesta non è presentata dall'interessato:
Delega in carta semplice alla persona che presenta la richiesta
Fotocopia di un documento di riconoscimento dell'interessato



RICHIESTA RICONOSCIMENTO

DOVE:
Uffici Periferici del Dipartimento Trasporti Terrestri del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

COME:
Compilare modello TT 746 in distribuzione presso gli Uffici

Allegare:

*
Autocertificazione in carta semplice in cui si dichiara la propria residenza anagrafica in Italia;
*
Ricevuta del versamento di € 14,62 sul c/c 4028;
*
Ricevuta del versamento di € 7,80 sul c/c 9001;
*
Patente estera posseduta (in visione);
*
Se, secondo la normativa italiana, la patente da riconoscere è scaduta è necessario un certificato medico in bollo (e relativa fotocopia), con fotografia, la cui data non sia anteriore a 6 mesi, rilasciato da un medico di cui all'art.119 del Codice della Strada;
*
Se il certificato medico non ha la foto, e la richiesta non è presentata dall'interessato, deve essere allegata una fotografia autenticata. Se è il diretto interessato a presentare la domanda, si procede all'autenticazione della foto direttamente presso lo sportello;
*
Per i cittadini extracomunitari in possesso di patenti rilasciate da Stati dell'Unione Europea:
o
permesso di soggiorno o carta di soggiorno in corso di validità.;
o
Se la richiesta non è presentata dall'interessato:
+
Delega in carta semplice alla persona che presenta la richiesta;
+
Fotocopia di un documento di riconoscimento dell’interessato;


ELENCO DELLE STRUTTURE MEDICO-LEGALI PRESSO LE QUALI POSSONO ESSERE RICHIESTI I CERTIFICATI PER USO PATENTE DI GUIDA

A.S.L. (sezione medico-legale) territorialmente competente
Servizi di base del distretto sanitario
Ministero della Salute
Ferrovie dello Stato
Militare in S.p.E.
Polizia di Stato
Corpo nazionale VV.FF.
Ministero del lavoro e delle politiche sociali

Ciao, quindi la patente russa non e nell elenco

bisogna rifare l esame completo o solo una parte
Grazie

David66 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao, quindi la patente russa non e nell elenco

bisogna rifare l esame completo o solo una parte
Grazie

tutto deve rifare! non esiste solo una parte!!
Prego!!!

Grazie e come pensavo :cry:

Citazione:

I titolari di una patente di guida rilasciata da uno Stato dell'Unione Europea possono guidare sul territorio italiano veicoli per i quali è valida la loro patente, senza obbligo di conversione dopo un anno dall'acquisizione di residenza in Italia.

Ho un dubbio su questo passaggio....

In pratica cosa vuol dire dall'acquisizione di residenza in Italia???

Da quando si è sposata? Da quando hai la Carta di soggiorno? Da quando il comune ti fa la carta d'identità? O da quando fai il certificato di residenza che attesta che abiti in Italia?

alessandroc78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Citazione:

I titolari di una patente di guida rilasciata da uno Stato dell'Unione Europea possono guidare sul territorio italiano veicoli per i quali è valida la loro patente, senza obbligo di conversione dopo un anno dall'acquisizione di residenza in Italia.

Ho un dubbio su questo passaggio....

In pratica cosa vuol dire dall'acquisizione di residenza in Italia???

Da quando si è sposata? Da quando hai la Carta di soggiorno? Da quando il comune ti fa la carta d'identità? O da quando fai il certificato di residenza che attesta che abiti in Italia?

Credo da quando sei iscritto alla anagrafe del comune dove sei andato a risiedere.
Tua moglie guida con la ptente Russa in Italia?

Per ora no...a dicembre torna in patria e la va a rinnovare, comunque al ritorno si guiderà per quanto capace :lol:

Allora da quando faccio richiesta della C.I. che coincide con la domanda di residenza nel mio comune.
Per cui per ora sono salvo e aumenta il tempo :)

alessandroc78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Per ora no...a dicembre torna in patria e la va a rinnovare, comunque al ritorno si guiderà per quanto capace :lol:

Allora da quando faccio richiesta della C.I. che coincide con la domanda di residenza nel mio comune.
Per cui per ora sono salvo e aumenta il tempo :)

La C.I. è una cosa la richiesta di iscrizione anagrafia è un'altra.
In teoria la C.I. la puo' fare anche un extracomunitario senza residenza.. poiche' è un documento di riconoscimento che certifica chi è quella persona.

E scusa...l'iscrizione anagrafica con il cambio o richiesta residenza sono la stessa cosa????

Cosa capisco meglio la nostra burocrazia...comunque dalla accettazione dell'iscrizione anagrafica/residenza inizia l'anno...