Forum Russia - Italia

carissimi amici,sono a mosca e ho un urgente bisogno di aiuto...devo sposare una ragazza russa che e' nata in KAZAKISTAN (ho hiamato l'ambasciata kazakitan a Mosca...una vergogna!!!) quando ancora era unione sovietica...dopo pochi anni si e' trasferita in siberia... il certificato di nascita che deve presentare all' ambasciata di Roma deve essere richiesto nel paese di nascita e deve essere in originale o basta solo la copia con apostille? se ci vuole solo la copia ,lo possimo richiedere a Mosca e fare l'apostille qui...Oggi mi hanno detto che a Roma hanno bisogno solo dell'originale,e' vero?'?
Un'altra domanda...poi bisogna presentare anche un documento che attesta che e' nubile che lo rilascia lo stato civile di dove e' residente...bisogna anche quello apostillare? il passaporto deve essere presentato in originale oppure copia con apostille...
grazie in anticipo

Mi dispiace che sei amareggiato, pur troppo funziona cosi:certificato di nascita deve essere originale in più' va allegato foglio rilasciato dai organi della polizia locale che il certificato é vero, poi il foglio verra cucito e timbrato sopra la cucitura, dopo di che devi fare la traduzione e mettere apostille.I documenti devono essere in originale sia certificato tradotto sia passaporto.In bocca al lupo. Dimenticavo il certificato che lei é hubile si chiama nulla osta nel tuo caso deve esere rilascito dai organi di competenza e va tradotto e apostillato.

carissimi amici,sono a mosca e ho un urgente bisogno di aiuto...devo sposare una ragazza russa che e' nata in KAZAKISTAN (ho hiamato l'ambasciata kazakitan a Mosca...una vergogna!!!) quando ancora era unione sovietica...dopo pochi anni si e' trasferita in siberia... il certificato di nascita che deve presentare all' ambasciata di Roma deve essere richiesto nel paese di nascita e deve essere in originale con apostille...
Un'altra domanda...poi bisogna presentare anche un documento che attesta che e' nubile che lo rilascia lo stato civile di dove e' residente...bisogna anche quello apostillare. sapete se ci sono delle agenzie per richiedere questo certificato di nascita?E CHE FANNO TUTTE LE PRATICHE?come si fa ad andare in kazakistan non conoscendo nessuno e solo perche' si e' nati per caso....
grazie in anticipo

devo sposarmi ragazza russa e sto preparando i documenti...un bel casino...cercano il certificato di nascita in originale....lei abita in siberi ed e' nata in kazakistan...come facciamo a richiedere tale documento?ci sono delle agenzie?

Ciao Antonio78.

Comprendo la tua ansia e i tuoi problemi legati al matrimonio ma disseminare questa sezioni di nuovi topic sullo stesso argomento:
* non risolve la situazione (se uno ti puoi dare una risposta te la da, ma oggi capirai che e' sabato pomeriggio e la gente non e' su internet in massa)
* non attira l'attenzione degli utenti (sempre le stesse cose chieste dalla stessa persona)
* le informazioni che ti servono, puoi trovarle da solo leggendo i topic, se non ci sono significa che non se ne e' ancora parlato
* innervosisci i moderatori permalosi come me

quindi ora che unificato i tuoi tre topic identici attendi che qualcuno ti risponda tra oggi e domani, poi eventualmente lunedi' sera riproponi lo stesso quesito.

Grazie per la collaborazione.
Paka Rago