Ciao a tutti,
Dovrei spedire una lettera in Russa, e qui mi sorgono 2 domande:

1) Quanto tempo impiega la posta prioritaria ad arrivare? e la raccomandata?

2) L'indirizzo io ce l'ho sia in cirillico che in alfabeto latino..quale uso sulla lettera?


Grazie mille!

____________
скоро свободы я достигну

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao a tutti,
Dovrei spedire una lettera in Russa, e qui mi sorgono 2 domande:

1) Quanto tempo impiega la posta prioritaria ad arrivare? e la raccomandata?

2) L'indirizzo io ce l'ho sia in cirillico che in alfabeto latino..quale uso sulla lettera?


Grazie mille!

Ti consiglio di avvalerti di un corriere espresso, tipo DHL che funziona bene e la corrispondenza viene recapitata entro 3/4 gg. lavorativi, chiaramente questo servizio ha un costo.
Altrimenti puoi avvalerti di Poste Italiane: http://www.poste.it/postali/prioritaria/tariffe_estero.shtml
Ovviamente i tempi si allungano.

Se i documenti sono importanti io uso la posta assicurata internazionale.
Ha un costo di 10 euro, ma è affidabile e se perdono il pacco vieni risarcito della somma che hai volutamente dichiarato al momento della presentazione del pacco stesso.
Tempi per Nizhny Novgorod: circa 7 giorni...
РОКА

____________
Fortuna fortes metuit et ignavos premit!!

Fidejussioni e polizze assicurative

è solamente un souvenir..niente di importante! ma per l'indirizzo? lo scrivo in cirillico o in alfabeto latino?

____________
скоро свободы я достигну

allora... se il pacco è più basso di 5 cm spedisci pure tramite raccomandata internazionale di poste italiane. E' il modo più economico, l'ho provato diverse volte e funziona. I tempi sono un pò variabili e non dipendono solo dalle nostre poste ad ogni modo in una decina di giorni dovrebbe riceverlo.

Per quanto riguarda l'indirizzo. Nel modulino delle poste lo scrivi traslitterato, mentre nel pacco lo scrivi in cirillico (io ho smepre fatto così)

Grazie mille Rapisarda, spedirò come mi hai consigliato, dopotutto il pacchetto è più basso di 5cm, e grazie anche per le dritte su come scrivere l'indirizzo :)


spasibo!

____________
скоро свободы я достигну

In genere la nazione RUSSIA la scrivo in traslitterato anche sul pacco

ottimo, lunedì allora spedisco :) ciao!

____________
скоро свободы я достигну

noi l'indirizzo lo scrivevamo sempre in alfabeto latino e non c'erano problemi.

buono a sapersi, non so come funzionino i servizi postali in italia..forse come mi è stato consigliato, scrivere l'indirizzo in cirillico e RUSSIA in italiano, così almeno finchè è in italia sanno dove mandarla

____________
скоро свободы я достигну

se devi spedire pacchi meglio spedirli tramite il servizio postale dei pullmini ucraini  

flydream ha ragione anche perchè superati i 5 cm di altezza non puoi inviare più tramite raccomandata ed i prezzi per l'estero sono da rapina

poi c'è poco da stare tranquilli con le poste russe anche se è raccomandata assicurata e quant'altro... i pullmini se rubassero qualcosa perderebbero la faccia quindi è tutto nel loro interesse recapitare soldi pacchi e quant'altro; per ora non mi hanno mai perso nulla su circa una cinquantina di spedizioni.

flydream ha scritto: [Visualizza Messaggio]

se devi spedire pacchi meglio spedirli tramite il servizio postale dei pullmini ucraini  

concordo!E'quanto faccio pure io da mesi per spedire merce per la nostra attività.Oltre tutto,sul sito poste si continua ad evidenziare che per l'invio di pacchi in Russia persistono le difficoltà.O forse si saranno dimenticati di togliere l'avviso   

____________
SBALORDITO IL DIAVOLO RIMASE QUANDO COMPRESE QUANTO OSCENO FOSSE IL BENE!

e come faccio io a spedire tramite pullman ucraini? :) in ogni caso, è un pacchetto molto piccolo e leggero..è una cornice con una foto

____________
скоро свободы я достигну

vai tranquillo con la raccomandata, i corrieri usali se spedirai pacchi più grossi

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

vai tranquillo con la raccomandata, i corrieri usali se spedirai pacchi più grossi

Спасибо большое :)

____________
скоро свободы я достигну

AGGIORNAMENTO: IL MIO PACCHETTINO è ARRIVATO SANO E SALVO NELL' OBLAST' DI MOSCA IN 12 GIORNI COME MI FU DETTO DALL'IMPIEGATO POSTALE.

METODO DI SPEDIZIONE: RACCOMANDATA INTERNAZIONALE €9,50

KAK YA RAD  

____________
скоро свободы я достигну

horosho :)

da! ochen horosho!

____________
скоро свободы я достигну