Gentile forum avrei veramente bisogno di sapere informazioni su cosa fare riguardo la legalizzazziobe del mio matrimonio avvenuto in russia.

Io mi sono sposato in russia a yekaterinburg  il 7 gennaio scorso 2012 . E ora vorrei legalizzare il matrimonoi in italia.

mia moglie ha gia fatto la traduzione  con apostilla. ma mi dicono che bisogna andare a mosca.

Io non potendo muovermi chiedo se mandando un mandato. puo andare solo lei...

E possibile?   mi dicono che serve copia passaporto e delibera.  e vero?? Dopodiche la mia presenza nn e necessaria?


Sono molto in confusione a riguardo. vi chiedo un aiuto xche nei prossimi giorni dobbiamo iniziare a muoverci x farlo.


Vi ringrazio  

cristian

c'e un vademecum sul forum in proposito
e' molto esaustivo
leggilo e se hai ancora dubbi chiedi

____________
********************************************************

Grazie mille.mi manderesti il link.

Cris

faccio prima a copiarti cio' che ti interessa

http://www.russia-italia.com/vademe...sca-vt8931.html

estratto

 ritirato il certificato di matrimonio tradotto in Italiano, recarsi presso il Consolato Italiano a Mosca, Ufficio Sociale (sola mattina orario 9:15 - 12:45) dove si richiede la trasmissione dell'atto di matrimonio al proprio Comune di residenza.
Si compilano dei moduli appositi e si consegna la documentazione richiesta:
- fotocopia passaporto degli sposi;
- certificato di matrimonio in originale con Apostille;
- 1 copia legalizzata e tradotta in Italiano del certificato di matrimonio;
- moduli da compilare allo sportello con le richieste;

E' obbligatoria la presenza del cittadino italiano, in quanto tutte le richieste e moduli dovranno essere compilati da lui e firmate. L’ originale del certificato di matrimonio viene subito restituito.

____________
********************************************************

Scusate ma sono nuovo del forum e nn riesco a trovare il vademecum.

Grazie

Grazie mille icipo.
Ma posso fare una delega in modo che ci possa andare solo mia moglie?

Un amico nostro e andato li  e in teoria gli anno detto che e possibile.

Che dici? E possibile?

Grazie

cris

criscris ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Grazie mille icipo.
Ma posso fare una delega in modo che ci possa andare solo mia moglie?

Un amico nostro e andato li  e in teoria gli anno detto che e possibile.

Che dici? E possibile?

Grazie

cris

Prova a chiedere direttamente in consolato

____________

Leggendo il vademecum. sembra propio che io dovro andare li. ma allora come mai a mosca gli anno detto che la mia presenza puo non essere obbligatoria....

Chiaramente devo mandargli una delega che autorizza mia moglie a fare tutto senza di me.

Entro lunedi devo decidere cosa fare. sono un po in panico....

Non vorrei che poi serva la mia presenza e mia moglie vada li per nulla.

Grazie


cris

Sono due giorni che chiamo .ma nn mi risponde nessuno....

criscris ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Sono due giorni che chiamo .ma nn mi risponde nessuno....

calcolato il fuso orario?  

Nel frattempo fatti un bagnetto nel Shartash

____________

Salve a tutti.

Allora.mia moglie il 2 sara a mosca. e informandosi al consolato gli anno detto che basta. una procura e la copia del passaporto.
Dopodiche puo fare tutto lei.

Delega o procura e la stessa cosa?
Posso farla io su un foglio bianco o ce un metodo migliore?

Grazie a tutti

Credo che la tua situazione ricada nel caso della ''Procura speciale''. Vedi questo link:

http://www.differenzatra.it/differenza-tra-delega-e-procura/


Eventualmente, puoi aprire un topic nella sezione ''Juridiceskaja consultaciija -Consulenza legale'' e aspettare che l'avvocato che collabora col Forum ti risponda. Il link:



http://www.russia-italia.com/juridi...egale-vf70.html

____________
Per info urgenti: 392-6036655. Regolamento e contatti
I nostri social:
Gruppo uff. FB: www.facebook.com/groups/238976363105838
gruppo uff. VK: www.vk.com/club147775722
Twitter: Forum Russia-Italia