ciao a tutti,

sono iscritta da poco a questo forum (che mi ha aiutata parecchio ad organizzare il mio viaggio in russia) e volevo chiedervi se qualcuno sapeva come fare ad acquistare dall'italia un biglietto per il treno helsinki-sanpietroburgo.
ho provato con diversi siti ma nessun risultato, se non spendere 220 dollari per un biglietto (causa spedizione in italia dello stesso). ho provato anche con un conoscente che parla russo ma nulla.
stesso problema non si è presentato nel prenotare il treno sanpietroburgo-mosca perchè ho trovato un'agenzia che rilascia prenotazioni on line con possibilità di ritirare il biglietto in stazione.
voi sapete darmi indicazioni utili?
in ogni caso se arrivassi a helsinki il 3 agosto e dovessi partire per sanpietroburgo il 6 posso comprare i biglietti direttamente a helsinki il 3 o ci sono grosse probabilità di non trovare posto?
mi affido alla vostra esprerienza!

un'ultima cosa...
come faccio ad utilizzare una tastiera russa? sono in cirillico? il problema è che una volta in russia dovrei mandare delle mail agli ostelli per confermare la prenotazione..

vi ringrazio...

Non saprei aiutarti per Helsinki... ma considerato che le FS ti fanno prendere il biglietto on-line e poi lo stampi, credo che i finnici facciano la stessa cosa.. forse dovresti chiedere al forum finlandia-italia, se esiste.. :))

Le tastiere russe sono bilingue US-RU, caratteri latini e cirillici.

Poka!

chiedevo qui perchè avevo già tentato sul sito delle ferrovie russe e finlandesi ma non era possibile acquistare...

grazie comunque..

su ebay vendono per una manciata di euro gli adesivi per emulare le tastiere russe

se e' un ostello internazionale e abbastanza grosso la conferma la mandi in inglese, oppure sciriv parole russe con le lettere latine.
guarda questo sito http://www.matkahuolto.fi/en/. qua trovi non treni ma bus. in 2 giorni penso trovi la possibilita' di andare a comperare il biglietto per san pietroburgo, costa di meno e hai questa rottura di scatole con biglietti online. ci sono gli orari

marilyn ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ciao a tutti,

sono iscritta da poco a questo forum (che mi ha aiutata parecchio ad organizzare il mio viaggio in russia) e volevo chiedervi se qualcuno sapeva come fare ad acquistare dall'italia un biglietto per il treno helsinki-sanpietroburgo.
ho provato con diversi siti ma nessun risultato, se non spendere 220 dollari per un biglietto (causa spedizione in italia dello stesso). ho provato anche con un conoscente che parla russo ma nulla.
stesso problema non si è presentato nel prenotare il treno sanpietroburgo-mosca perchè ho trovato un'agenzia che rilascia prenotazioni on line con possibilità di ritirare il biglietto in stazione.
voi sapete darmi indicazioni utili?
in ogni caso se arrivassi a helsinki il 3 agosto e dovessi partire per sanpietroburgo il 6 posso comprare i biglietti direttamente a helsinki il 3 o ci sono grosse probabilità di non trovare posto?
mi affido alla vostra esprerienza!

un'ultima cosa...
come faccio ad utilizzare una tastiera russa? sono in cirillico? il problema è che una volta in russia dovrei mandare delle mail agli ostelli per confermare la prenotazione..

vi ringrazio...

http://www.vr.fi/eng/ulkomaat/venaja/aikataulut/index.shtml

guarda anche qua :
http://www.bahn.de/international/view/it/index.shtml

io avevo preso un biglietto Budapest - Kiev ... a Milano c'è il negozio che ti vende il biglietto direttamente .

Buona fortuna
Mr.G

sory,if too late
from helsinki in petersburg possible to go by bus Since 6.00 before 12 or 14 from FINNKINO (near by bus terminal) ride off russian buses arrive in SPB to hotel octiabrskaia,squer  Vosstania(гостиница Октябрьская,площадь Восстания)
if will be a questions write mishmarin(at)libero.it
Io in SPB

Da Helsinki a San Pietroburgo in tre ore
Con la nuova alta velocità in servizio dall'anno prossimo

Sarà inaugurato l'anno prossimo "Allegro", il nuovo collegamento sulla linea ferroviaria ad alta velocità lunga 450 km tra Helsinki e San Pietroburgo. Le due città saranno collegate in 3 ore, rispetto alle 5 ore e mezza attuali. Nella fase iniziale sono previste tre corse giornaliere, che successivamente passeranno a quattro. I treni saranno composti da 7 vagoni, per un totale di 350 posti a sedere, con carrozze business class equipaggiate per consentire riunioni aziendali durante il viaggio. le formalità doganali si potranno effettuare a bordo

Paka Rago

rago ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Da Helsinki a San Pietroburgo in tre ore
Con la nuova alta velocità in servizio dall'anno prossimo

Sarà inaugurato l'anno prossimo "Allegro", il nuovo collegamento sulla linea ferroviaria ad alta velocità lunga 450 km tra Helsinki e San Pietroburgo. Le due città saranno collegate in 3 ore, rispetto alle 5 ore e mezza attuali. Nella fase iniziale sono previste tre corse giornaliere, che successivamente passeranno a quattro. I treni saranno composti da 7 vagoni, per un totale di 350 posti a sedere, con carrozze business class equipaggiate per consentire riunioni aziendali durante il viaggio. le formalità doganali si potranno effettuare a bordo

Paka Rago

OT


HELSINKI (Finlandia) - Le Ferrovie Finlandesi hanno presentato la livrea dei treni Pendolino per la linea ad alta velocità Helsinki-San Pietroburgo, chiamati "Allegro".
I quattro Pendolino che viaggeranno su questa tratta avranno uno sfondo bianco, con strisce blu, rosse e argento e sono prodotti da Alstom nello stabilimento di Savigliano, in provincia di Cuneo, mentre al sito di Sesto San Giovanni è stata affidata la parte di progettazione dei sistemi di trazione.
La commessa, del valore di 120 milioni di Euro, è stata richiesta da una joint-venture tra le Ferrovie Russe (RZD) e quelle Finlandesi (VR), che co-gestiranno i treni.
I nuovi convogli viaggeranno sulla linea ferroviaria ad alta velocità lunga 450 km che collegherà la capitale finlandese alla città russa degli Zar in 3 ore, contro le 5 ore e mezzo attuali, alla velocità di 220 km/ora.
I treni, la cui consegna è prevista nell'anno in corso e la messa in servizio nel 2010, saranno composti da 7 carrozze, per un totale di 352 posti a sedere, con una business class completamente equipaggiata per consentire riunioni aziendali durante il viaggio.
Per poter viaggiare sia sulla rete finlandese che su quella russa, i nuovi treni sono forniti di un sistema di alimentazione a doppia tensione e di impianti di sicurezza e segnalamento validi per entrambe le linee.

positcor ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Nel 2001 avevo fatto il viaggio inverso, cioè Pietroburgo-Helsinki con il mitico treno "Repin".
Partenza mi pare alle 7 di mattina dalla stazione Finlandsky, tempo circa 6 ore.
Ovviamente c'era anche (e credo ci sia ancora) il percorso di ritorno da Helsinki.
Non so come sia adesso con il treno veloce, però se uno vuole godersi con calma il paesaggio e apprezzare meglio il cambio culturale fra i due paesi (che immagino ancora forte) sicuramente meglio il "Repin".
Per il biglietto, mi ero appoggiato a un'agenzia italiana online dipendente da una russa.

Le cose sono un po' cambiate, esiste un treno che si chiama Allegro (prodotto dalla ditta francese di cui non ricordo il nome ma fabbricato in Italia, in pratica un pendolino) che 3 ore e mezza collega SPB a Helsinki (controllo passaporti direttamente in treno senza fermata, poi da SPB a Mosca Sapsan, altre 3 ore e mezzo!

Paka Rago

rago ha scritto: [Visualizza Messaggio]

positcor ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Nel 2001 avevo fatto il viaggio inverso, cioè Pietroburgo-Helsinki con il mitico treno "Repin".
Partenza mi pare alle 7 di mattina dalla stazione Finlandsky, tempo circa 6 ore.
Ovviamente c'era anche (e credo ci sia ancora) il percorso di ritorno da Helsinki.
Non so come sia adesso con il treno veloce, però se uno vuole godersi con calma il paesaggio e apprezzare meglio il cambio culturale fra i due paesi (che immagino ancora forte) sicuramente meglio il "Repin".
Per il biglietto, mi ero appoggiato a un'agenzia italiana online dipendente da una russa.

Le cose sono un po' cambiate, esiste un treno che si chiama Allegro (prodotto dalla ditta francese di cui non ricordo il nome ma fabbricato in Italia, in pratica un pendolino) che 3 ore e mezza collega SPB a Helsinki (controllo passaporti direttamente in treno senza fermata, poi da SPB a Mosca Sapsan, altre 3 ore e mezzo!

Paka Rago

La ditta è l' ALSTOM (ho letto il post dall'inizio ;) ), ma l'allegro è in più o sostituisce il Rapin? E poi cosa fondamentale: in tutto il post non si capisce dove acquistare i biglietti. Rago illuminaci!

rago ha scritto: [Visualizza Messaggio]

positcor ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Nel 2001 avevo fatto il viaggio inverso, cioè Pietroburgo-Helsinki con il mitico treno "Repin".
Partenza mi pare alle 7 di mattina dalla stazione Finlandsky, tempo circa 6 ore.
Ovviamente c'era anche (e credo ci sia ancora) il percorso di ritorno da Helsinki.
Non so come sia adesso con il treno veloce, però se uno vuole godersi con calma il paesaggio e apprezzare meglio il cambio culturale fra i due paesi (che immagino ancora forte) sicuramente meglio il "Repin".
Per il biglietto, mi ero appoggiato a un'agenzia italiana online dipendente da una russa.

Le cose sono un po' cambiate, esiste un treno che si chiama Allegro (prodotto dalla ditta francese di cui non ricordo il nome ma fabbricato in Italia, in pratica un pendolino) che 3 ore e mezza collega SPB a Helsinki (controllo passaporti direttamente in treno senza fermata, poi da SPB a Mosca Sapsan, altre 3 ore e mezzo!

Paka Rago

curioso il controllo passaporti senza fermata
se uno non e' in regola vine gettato dal finestrino con treno in corsa?  

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

E poi cosa fondamentale: in tutto il post non si capisce dove acquistare i biglietti. Rago illuminaci!

In 30 secondi ho digitato su Google Allegro train ed è spuntata la risposta, ben prima della replica, ossia si può consultare il sito delle ferrovie finlandesi http://www.vr.fi/en/index/ulkomaat/..._junassa_5.html

Ma avete sempre bisogno di Rago per ogni cosa? Magari prima di chiedere non sarebbe meglio cercarselo per conto proprio e poi, nel caso di difficoltà, chiedere? Volete sempre la pappa pronta...  

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

E poi cosa fondamentale: in tutto il post non si capisce dove acquistare i biglietti. Rago illuminaci!

In 30 secondi ho digitato su Google Allegro train ed è spuntata la risposta, ben prima della replica, ossia si può consultare il sito delle ferrovie finlandesi http://www.vr.fi/en/index/ulkomaat/..._junassa_5.html

Ma avete sempre bisogno di Rago per ogni cosa? Magari prima di chiedere non sarebbe meglio cercarselo per conto proprio e poi, nel caso di difficoltà, chiedere? Volete sempre la pappa pronta...  

Io devo allacciarmi le scarpe... Rago mi aiuti?????  

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

E poi cosa fondamentale: in tutto il post non si capisce dove acquistare i biglietti. Rago illuminaci!

In 30 secondi ho digitato su Google Allegro train ed è spuntata la risposta, ben prima della replica, ossia si può consultare il sito delle ferrovie finlandesi http://www.vr.fi/en/index/ulkomaat/..._junassa_5.html

Ma avete sempre bisogno di Rago per ogni cosa? Magari prima di chiedere non sarebbe meglio cercarselo per conto proprio e poi, nel caso di difficoltà, chiedere? Volete sempre la pappa pronta...  

Io devo allacciarmi le scarpe... Rago mi aiuti?????  

comprati quelle con i strappi!!! io da piccolo avevo quelle della coca - cola!  

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

E poi cosa fondamentale: in tutto il post non si capisce dove acquistare i biglietti. Rago illuminaci!

In 30 secondi ho digitato su Google Allegro train ed è spuntata la risposta, ben prima della replica, ossia si può consultare il sito delle ferrovie finlandesi http://www.vr.fi/en/index/ulkomaat/..._junassa_5.html

Ma avete sempre bisogno di Rago per ogni cosa? Magari prima di chiedere non sarebbe meglio cercarselo per conto proprio e poi, nel caso di difficoltà, chiedere? Volete sempre la pappa pronta...  

   
ecco la pappa pronta in inglese
per la traduzione in italiano chiedere a un moderatore qualsiasi  

http://shop.vr.fi/onlineshop/FiRu_main.do

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

E poi cosa fondamentale: in tutto il post non si capisce dove acquistare i biglietti. Rago illuminaci!

In 30 secondi ho digitato su Google Allegro train ed è spuntata la risposta, ben prima della replica, ossia si può consultare il sito delle ferrovie finlandesi http://www.vr.fi/en/index/ulkomaat/..._junassa_5.html

Ma avete sempre bisogno di Rago per ogni cosa? Magari prima di chiedere non sarebbe meglio cercarselo per conto proprio e poi, nel caso di difficoltà, chiedere? Volete sempre la pappa pronta...  

   
ecco la pappa pronta

http://shop.vr.fi/onlineshop/FiRu_main.do

in inglese..

http://shop.vr.fi/onlineshop/FiRu_main.do?request_locale=en

qualcuno ci mette anche la carta di credito?

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

E poi cosa fondamentale: in tutto il post non si capisce dove acquistare i biglietti. Rago illuminaci!

In 30 secondi ho digitato su Google Allegro train ed è spuntata la risposta, ben prima della replica, ossia si può consultare il sito delle ferrovie finlandesi http://www.vr.fi/en/index/ulkomaat/..._junassa_5.html

Ma avete sempre bisogno di Rago per ogni cosa? Magari prima di chiedere non sarebbe meglio cercarselo per conto proprio e poi, nel caso di difficoltà, chiedere? Volete sempre la pappa pronta...  

No, anzi a me al momento nn me ne frega assolutamente nulla di sapere come ci si arriva e se mi servirà sapro' cercarmelo da solo come ho sempre fatto.
Era solo una mia curiosità che al momento non avrei potuto soddisfare con una ricerca e visto che Rago aveva già partecipato alla discussione ed ha tutto l'interesse affinché questa informazione (per me curiosità, ma per altri esigenza) venga soddisfatta, ho tentato di coinvolgerlo nella discussione. Del resto cercarsi  i link e tenerseli per se non dà valore aggiunto al forum e se ci fai caso invito sempre gli altri a postare le informazioni.
Ma menomale che tutto questo è stato risolto con il tuo intervento, di cui io mi prendo solo il merito di aver stimolato. ;)

Edit: noto solo ora,grazie ad elleCIPO, che il sito è solo in inglese o finlandese(?).... Rago me lo traduci?????