Buongiorno a tutti!

E' la prima volta che scrivo su questo forum. Ho provato a fare una ricerca guardando i vecchi post, ma non sono riuscita a trovare una situazione comparabile alla mia. Chiedo quindi il vostro aiuto per cercare di capire come dovrei muovermi.

Per farla breve, io sono una cittadina italiana iscritta all'AIRE e residente in Corea del Sud. Io e il mio fidanzato di nazionalita' russa ci sposeremo in Italia presso il comune di Treviso (in Veneto) il prossimo settembre. Una volta contratto il matrimonio, ci hanno detto che dovremo procedere alla sua trascrizione presso una rappresentanza russa in Italia. A quanto pare, per far valere il matrimonio anche in Russia, deve essere apposto un timbro sul passaporto del mio fidanzato. Ci hanno detto che non possiamo farlo in Corea del Sud una volta rientrati, ma che deve essere fatto in Italia.
 
Avrei quindi delle domande a riguardo.

1) Dove dovrei far trascrivere il matrimonio? Presso il Consolato di Milano o potrei anche recarmi anche all'Ambasciata a Roma?

2) Che documenti dovrei presentare per la trascrizione del matrimonio? I documenti devono essere corredati di traduzione giurata?

Ho provato a contattare sia il consolato di Milano che quello di Roma via mail, ma non ho avuto nessuna risposta.  
Se qualcuno di voi ha qualche dritta e/o consiglio da darmi, gliene sarei piu' che grata.

Spasiba!