Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login


La Storia del Forum

Cap: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18




Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione 
Pagina 1 di 1
 
 
Traduzione In Russo Dialoghi Di Un Cartone Animato
Autore Messaggio
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Traduzione In Russo Dialoghi Di Un Cartone Animato 
 
Ciao sono sempre francesca, volevo, inoltre, chiedere se qualcuno sarebbe interessato a tradurre in russo i dialoghi di un cortometragio d'animazione che ha anche vinto il festival internazionale di Roma 2008, il trailer su http://www.youtube.com/watch?v=zEPcsaNX2aI
Il cartone è autoprodotto, quindi non c'è ricompensa, ma il nome sarebbe inserito nella versione sottotitolata.
Se a qualcuno interessa che me lo scriva sul forum
 



 
francesca75 Invia Messaggio Privato
Torna in cimaVai a fondo pagina
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Re: Traduzione In Russo Dialoghi Di Un Cartone Animato 
 
Ciao Francesca75
Benvenuta nel forum.

Magari a qualcuno interessa, ma meglio chiedere ad un madrelingua.

Un saluto da San Pietorburgo.

Paka Rago
 




____________
B&B San Pietroburgo www.ragoburgo.it
user_120_atavar
Portale informativo su San Pietroburgo www.visitpietroburgo.com
logovisitpietroburgo_1329148706_727262
 
rago Invia Messaggio Privato Invia Email HomePage Skype
Torna in cimaVai a fondo pagina
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Re: Traduzione In Russo Dialoghi Di Un Cartone Animato 
 
ciao Francesca. ho provato a mandarti un mp ma mi risulta impossibile di farlo perche' il sistema dice che hai scelto di non ricevere mp. controlla se e' cosi', senno' allora e' un problema del server o non so che cosa. di mestiere faccio la traduttrice/interprete della lingua italiana. fammi sapere per favore il volume di lavoro di traduzione del cartone animato e i termini desiderati. mi puoi scrivere anche all'e-mail.
 



 
Furba Invia Messaggio Privato
Torna in cimaVai a fondo pagina
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Re: Traduzione In Russo Dialoghi Di Un Cartone Animato 
 
Bel cartone mi è piaciuto veramente! Complimenti.
 



 
SaPa Invia Messaggio Privato
Torna in cimaVai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:    
 

Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Pagina 1 di 1
 






 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files
Non puoi scaricare gli allegati
Puoi inserire eventi calendario