Autore |
Messaggio |
loveforeverone
Rank3
Registrato: Gennaio 2013
Messaggi: 556
Residenza:
|
Traduzione In Italiano Di Titolo Di Studio
La mia ragazza e' laureata in "Stato e Gestione Municipale". A parte che non capisco che laurea sia...nel curriculum come posso scrivere? esiste una laurea cosi' ?
|
#1 02 Novembre 2016, 20:46 |
|
|
Matt
Rank6
Registrato: Dicembre 2012
Messaggi: 3041
Età: 34 Residenza: Milano
|
Re: Traduzione In Italiano Di Titolo Di Studio
Public management.
____________ "Otium cum dignitate." - Marcus Tullius Cicero
|
#2 03 Novembre 2016, 7:40 |
|
|
loveforeverone
Rank3
Registrato: Gennaio 2013
Messaggi: 556
Residenza:
|
Re: Traduzione In Italiano Di Titolo Di Studio
Public management.
Ok ma non e' una traduzione in italiano...
|
#3 03 Novembre 2016, 10:38 |
|
|
n4italia
Moderatore
Registrato: Agosto 2010
Messaggi: 12269
Età: 60 Residenza: Sagrado (GO)
|
Re: Traduzione In Italiano Di Titolo Di Studio
Public management.
Ok ma non e' una traduzione in italiano...
"Amministrazione pubblica".......?
____________ Per info urgenti: 392-6036655. Regolamento e contatti
I nostri social:
Gruppo uff. FB: www.facebook.com/groups/238976363105838
gruppo uff. VK: www.vk.com/club147775722
Twitter: Forum Russia-Italia
|
#4 03 Novembre 2016, 11:26 |
|
|
loveforeverone
Rank3
Registrato: Gennaio 2013
Messaggi: 556
Residenza:
|
Re: Traduzione In Italiano Di Titolo Di Studio
Public management.
Ok ma non e' una traduzione in italiano...
"Amministrazione pubblica".......?
AH OK...e' che non ho mai sentito in italia una laurea in amministrazione pubblica...
|
#5 03 Novembre 2016, 11:41 |
|
|
n4italia
Moderatore
Registrato: Agosto 2010
Messaggi: 12269
Età: 60 Residenza: Sagrado (GO)
|
Re: Traduzione In Italiano Di Titolo Di Studio
Bisogna vedere se equivale o se si può paragonare a qualcosa di esistente in Italia.
____________ Per info urgenti: 392-6036655. Regolamento e contatti
I nostri social:
Gruppo uff. FB: www.facebook.com/groups/238976363105838
gruppo uff. VK: www.vk.com/club147775722
Twitter: Forum Russia-Italia
|
#6 03 Novembre 2016, 12:19 |
|
|
loveforeverone
Rank3
Registrato: Gennaio 2013
Messaggi: 556
Residenza:
|
Re: Traduzione In Italiano Di Titolo Di Studio
Bisogna vedere se equivale o se si può paragonare a qualcosa di esistente in Italia.
eh esatto...non so cosa scrivere sul curriculum...
|
#7 03 Novembre 2016, 12:49 |
|
|
Butterfly77
Chiara
Rank4
Registrato: Settembre 2015
Messaggi: 1681
Età: 47 Residenza: Istanbul nel cuore
|
Re: Traduzione In Italiano Di Titolo Di Studio
Bisogna vedere se equivale o se si può paragonare a qualcosa di esistente in Italia.
eh esatto...non so cosa scrivere sul curriculum...
Scusate se intervengo nella vostra discussione, ma girellando per il web ho trovato questo link che ti vado ad immettere guardaci se può essere questo il titolo di studio che cerchi disperatamente, altrimenti aspetta qualcuno più bravo di me che darà altre dritte....
https://www.unina.it/-/1484808-scie...amministrazione
Ciao ciao......
____________ Amo viaggiare fino a conoscere la cultura di un popolo
***ISTANBUL NEL CUORE***
"La felicità è come una farfalla: se l'insegui non riesci mai a prenderla,
ma se ti metti tranquillo può anche posarsi su di te."
Nathaniel Hawthorne
|
#8 03 Novembre 2016, 13:58 |
|
|
assodipicche
Rank4
Registrato: Agosto 2008
Messaggi: 1435
Residenza:
|
Re: Traduzione In Italiano Di Titolo Di Studio
Public management.
Ok ma non e' una traduzione in italiano...
Quindi se fai un master MBA che fai lo traduci nel curriculum?? dai....
____________ OMNIA SUNT COMMUNIA
http://www.wumingfoundation.com/
|
#9 03 Novembre 2016, 18:58 |
|
|
loveforeverone
Rank3
Registrato: Gennaio 2013
Messaggi: 556
Residenza:
|
Re: Traduzione In Italiano Di Titolo Di Studio
Questo e' il suo indirizzo
"Государственное и муниципальное управление"
In italiano come posso equipararlo ad una laurea?
|
#10 03 Novembre 2016, 21:04 |
|
|
Matt
Rank6
Registrato: Dicembre 2012
Messaggi: 3041
Età: 34 Residenza: Milano
|
Re: Traduzione In Italiano Di Titolo Di Studio
Zio povero, la laurea in management pubblico o public management è presente in una marea di università.
http://www.cosp.unimi.it/offerta_didattica/B21.htm
https://www.unipa.it/dipartimenti/d...rea-Magistrale/
etc etc.
Ma usare san google mai?
____________ "Otium cum dignitate." - Marcus Tullius Cicero
|
#11 03 Novembre 2016, 22:30 |
|
|
assodipicche
Rank4
Registrato: Agosto 2008
Messaggi: 1435
Residenza:
|
Re: Traduzione In Italiano Di Titolo Di Studio
Questo e' il suo indirizzo
"Государственное и муниципальное управление"
In italiano come posso equipararlo ad una laurea?
La "laurea" russa non è mai equiparata ad una laurea italiana
|
#12 04 Novembre 2016, 10:11 |
|
|
|