domanda a chi sa bene  l' inglese  

mi serve per lavoro la traduzione di questa frase in italiano

" sul 100% dei pezzi va effettuato un controllo visivo,
da effettuarsi con endoscopio , sull' integrita'
e l' assenza di ostruzioni del condotto di aspirazione olio "

grazie ciao

____________
********************************************************

whole block of items shall be performed a visual inspection. The check must be performed through an endoscope, the control consists in verifying the integrity and the absence of obstructions in the intake duct oil

____________
La mattina si svegliano, ogni giorno, un fesso e un furbo. Se i due si incontrano, l'affare è fatto
La vita è troppo corta per essere trascorsa nella pianura padana, se ti è possibile, vattene. Il tuo corpo e la tua anima ti ringrazieranno.
Walter Boiler inventò l'acqua calda dopo avere conosciuto la dama di spadocle

perfetto !! grazie mille

ciao

____________
********************************************************