Salve a tutti, innzìanzitutto complimenti per il forum.
Ho letto con interesse alcuni topic e volevo sapere se è possibile una mia idea: sono felicemente fidanzato da un po' con una ragazza Russa, lei sta studiando l'italiano e verrà  a Padova da me 2 settimane per Natale/capodanno. Volevo sapere se queste due settimane sono sufficienti per sposarsi, quindi lei arriva il 24, il 26 in questura per registrala (voglio fare l'invito), poi 27 al Consolato di Milano per il nullaosta, qualce giorno per la traduzione, quindi, magari, il 2 gennaio sposarmi in Comune ed il 3 andare di nuovo in Questura per il PDS.
Sapete se è fattibile o se sere molto più tempo?
Grazie

COMPLIMENTI!
POCHE IDEE E MOLTO CONFUSE....
Perdona la sincerità !
Ora sono un po' incasinato sul lavoro, ma appena posso ti aiuto!
cmq cercati topic su "matrimonio in Italia" o roba del genere...
... le cose che hai detto oltre che essere inesatte sono assurdamente ottimistiche in termini di tempo... sopratutto per la questura di Padova!!!!!!!!!!!

ciao
C69

[quote:132e53ab28="Cyberg69"]COMPLIMENTI!
POCHE IDEE E MOLTO CONFUSE....
Perdona la sincerità !
Ora sono un po' incasinato sul lavoro, ma appena posso ti aiuto!
cmq cercati topic su "matrimonio in Italia" o roba del genere...
... le cose che hai detto oltre che essere inesatte sono assurdamente ottimistiche in termini di tempo... sopratutto per la questura di Padova!!!!!!!!!!!

ciao
C69[/quote:132e53ab28]

Questo per il matrimonio in italia!

Premessa: non mi dilungherò nello spigare tutti i tempi di attesa etc... necessari per visti, PDS, attesa dei documenti... perchè ogni questura, consolato, o comune ha i propri, ma sono a disposizione per chiarimenti.
Innanzi tutto una volta che la cittadina russa è arrivata in Italia con un visto turistico, il top sarebbero 3 bei mesi!!!, entro 48 ore si porta la denuncia di "cessione di fabbricato" in questura, o alla stazione dei carabinieri competente se non si abita nel comune della questura (il tutto velocissimo!) http://www.moduli.it/item.php/263
Successivamente o meglio contestualmente entro otto giorni si prende appuntamento nella questura della provincia di residenza (di lui), e ci si registra con i seguenti documenti: due fototessera a colori(ma voi portatene quattro), la vostra ultima dichiarazione dei redditi o in mancanza un'autocertificazione di presa in carico e mantenimento della persona in oggetto (la vostra fidanzata) includendo alla fine dell'autocertificazione il vostro reddito dichiarato nell'ultima dichiarazione dei redditi. I due passaporti russi (interno ed esterno), ma serve solo l'esterno col visto, e una fotocopia fronte retro di un vostro documento, d'identità , meglio la C.I. , ah, dimenticavo, una marca da bollo da 11€!!!
A quel punto vi daranno la ricevuta del permesso di soggiorno, ma a voi serve il PDS!, quindi chiedete quando potete passare a ritirarlo.
A questo punto, con il permesso di soggiorno i documenti da fare in Italia per la ragazza, sono quasi finiti.
La ragazza in Russia si deve essere procurata (tutti documenti semplicissimi da ottenere, che potrebbero non tutti essere necessari, ma se li fate è molto meglio, vi serviranno 6 mesi dopo il matrimonio per richiedere la cittadinanza italiana...ma questa è un'altra storia):
un certificato di nascita, meglio se tradotto e vistato da un notaio e apostillato (l'apostille è un timbro riguardante una convenzione dell'Aya del '61 sui documenti per riconoscerli a livello internazionale), per questo ci sono agenzie che fanno tutto, la ragazza porta il documento i agenzia e basta!
Attenzione, il certificato di nascita i russi ce l'hanno in originale dalla nascita, è un librettino verde, ma voi fatele fare anche una copia, apostillata e tradotta appunto.
Poi serve un documento che certifichi che non si è mai sposata in russia, o che è regolarmente divorziata. Questo non servirebbe ne tradurlo, ne apostillarlo, tanto più che sul passaporto interno c'è scritto se è o no "libera" da vincoli matrimoniali.
Tutti questi documenti, non vi preoccupate, che lei saprà  dove farli!!!
Ottenuto il PDS (non basta la ricevuta!) andate con lei al consolato russo di pertinenza (non andate a Roma se siete residenti in Sicilia, consolato di Palermo!) per richiedere il nullaosta al matrimonio.
Fondamentalmente bastano i due passaporti, il certificato di nascita e il PDS (assolutamnete in corso di validità ).
Ottenuto il nullaosta (che è un documento in italiano a e per uso delle leggi italiane) vi recate al comune di residenza e fate le pubblicazioni con vostro documento d'identità , i suoi due passaporti e il nullaosta (è ora che se il PDS è scaduto non frega niente a nessuno, ma il nullaosta deve essere valido ovviamente).
Tutti i vostri certificati italiani, tramite autocertificazione, li dovrà  reperire il comune, non voi!
Passate due domeniche dall'affissione delle pubblicazioni potrete sposarvi!!!

ciao
Cyberg69

PS: a disposizione per chiarimenti o eventuali rettifiche.
Anche per informazioni su matrimonio in chiesa con rito cattolico!
_________________
Cyberg69

approfondimenti questo è il vecchio topic!
OCCHIO AI TEMPI DEL CONSOLATO RUSSO!

http://www.russia-italia.com/forum/...italia&start=15

Grazie delle risposte
Immaginavo che fosse impossibile, ci ho provato ugualmente.
In sostanza quando la mia ragazza pianificherà  di venire stabilmente in Italia potremo fare tutto con calma, giusto?

[quote:e520bc3a86="tosk"]Grazie delle risposte
Immaginavo che fosse impossibile, ci ho provato ugualmente.
In sostanza quando la mia ragazza pianificherà  di venire stabilmente in Italia potremo fare tutto con calma, giusto?[/quote:e520bc3a86]

esatto!
ma poi... scusa... perchè vi sposereste se poi lei deve tornare in russia???

beh... non sono fatti miei, cmq se richiede un visto per 1 mese.... ce la puoi fare organizzando tutto bene (giro di telefonate a gogo!)

ciao
C69

capisco che può sembrare stupido
ma il problema è il lavoro: come saprai se no ha il PDS fa parecchia fatica a trovarlo, e per il PDS ci vorrebbe il lavoro. Per eliminare questo cane che si morde la coda avevamo pensato di sposarci alla sua prossima visita (tanto prima o poi era da farsi), quindi col PDS potevo iscriverla alle agenzie che trovano lavoro e, quindi, in prospettiva di un lavoro sicuro, tornava e ci sistemavamo.

chiarissimo...
Infatti io e Natasha abbiamo fatto un pò fatica a tirare fine-mese fino a che non ha cominciato a lavorare...
Tieni presente che se è una ragazza mediamente carina (scusa la franchezza) troverà  facile come commessa in un negozio.
Tanto per iniziare e poi si guarda in giro con iù calma!

ciao
C69

Continuando ad essere franchi posso dire che è una gran gnocca....
Ma senza permesso ho paura che oltre a fare la cameriera non possa ambire, già  per la commessa richiedono documenti in regola...mi pare...
io sono imprenditore, ma talmente piccolo che se assumo una impiegata con gli studi di settore pagherei una valanga di tasse che lavorerei solo per lo stato...ma quasti sono altri argomenti..

Più semplice?
Ad agosto sono stato da lei a Odintsovo (Moscow area) e ci siamo informati all'ufficio matrimoni del comune
Si parlava di fare un visto di 3 mesi e io dovevo andare su una prima volta per portare i documenti necessari (tra cui tutto il passaporto tradotto e legalizzato in Russo), poi quando comunicavano la data dovevo tornare su con lo stesso visto...e a 400 euro a viaggio...

Mi dici che è più semplice?

bene, allora posterò anche la..
grazie

Hey hey hey, che casino!

Fatto un po' di confusione? (cyberg? sono stupito!).

Allora tosk, vai sul sito del consolato di milano (vedi sotto), c'è un numero di telefono, telefoni ed una voce automatica ti dice tutto quel che serve per ottenere il nullaosta per il matrimonio (se non sbaglio solo i passaporti e certificato di nascita, non credo nient'altro, ma non ci gurerei).
Il PDS non serve per il matrimonio, tant'è che nemmeno il comune lo richiede, a parte il fatto che le questure sono lentissime (ed infatti io mi sono sposato senza il PDS, quello è arrivato dopo per forza di cose). Chiedi in [b:22a3a36579]municipio[/b:22a3a36579] e ti daranno la conferma di questo.

In questura ti rilasciano la ricevuta per il pds di turismo, nient'altro, poi quando farai il rinnovo (dopo il matrimonio, per motivi famigliari) ti daranno un'altra ricevuta e se ti va bene dopo 6 mesi il pds originale.

Probabilmente dipende dalle questure, ma a Bergamo per il primo PDS e per il pds turistico (nel tuo caso coincidono) non serve appuntamento, solo per il rinnovo serve.

Dove invece serve appuntamento è al consolato (come dice cyberg), quello puoi prenderlo già  adesso, telefona e fissa il giorno, ti risponde una donna (almeno che abbiano cambiato), chiedi una data e vedi se è compatibile con le tue esigenze, più o meno vedi di prenderla 3 o 4 giorni dopo che lei è qui. Comunque tieni sempre presente tutti i documenti che servono ed i tempi (se ha ragione cyberg allora scordati il matrimonio, se ho ragione io allora, se sei flash, puoi anche farcela).
Fissa anche la data appena possibile, il sindaco o chi per esso non è detto che ce la faccia a fissarti il matrimonio dopo 2 giorni ed in più il municipio deve preparare i documenti.

Il certificato di stato civile (come lo chiamiamo noi) non esiste (non so per le divorziate), infatti il consolato non lo richiede (come cavolo fanno a capire che una non è sposata lo sanno solo loro, anche perchè mica è detto che abbia fatto la trascrizione sul passaporto. A mia moglie il "tipo" in consolato le ha chiesto: "ma sei sicura di non essere sposata?"... glielo ha chiesto 5 volte!!! ma nessun documento lo poteva provare).


CHIEDI IN MUNICIPIO COSA VOGLIONO E TELEFONA AL CONSOLATO, I DOCUMENTI PER IL MATRIMONIO SONO FACILI DA AVERE.

Consiglio: traduci ed apostilla tutto quello che puoi, anche più del necessario, magari non ti servono ora, ma in futuro potrà  essere.


Cmq, tutti i documenti elencati da Cyberg servono, ma non in quell'ordine. Se avessi saputo dell'appuntamento in consolato, sarei riuscito a sposarmi in 15 giorni, non in un mese come invece è successo.
Attento, per fare una cosa del genere dovrai aver programmato tutto alla perfezione, tutto sincronizzato. Se ti salta un appuntamento ti salta tutto. Fossi in te non rischierei così, almeno che non possa farne a meno.

NOTA BENE: A NATALE IN ITALIA è TUTTO CHIUSO, ED I PRIMI DI GENNAIO IL CONSOLATO è CHIUSO, il loro Natale è il 6 Gennaio.........quindi................. Municipio mezzo in ferie, questura mezza chiusa, consolato mezzo chiuso, sindaco alle Maldive, vicesindaco ai Caraibi, segretario a casa per smaltire i panettoni...... come fai a preparare tutto????????????????????????????????????????????????????

In bocca al lupo!

Ciao
Sandis



Dal sito del consolato (http://www.milan.mid.ru/):

Giorni di apertura Da lunedì a venerdì , tranne i giorni festivi russi: 1-5 e 7 gennaio; 23 febbraio; 8 marzo; 1 e 9 maggio; 12 giugno; 4 novembre.
Se le feste cadono di sabato e domenica il lunedì che segue è giorno festivo.
  
Orari di apertura 9.00-12.45 (visti urgenti: 9.00-12.00)
  
Telefono 02/487 50 432; 02/487 05 912
  
Risponditore automatico 02/400 92 113; 02/487 06 041
  
Fax 02/40090741

Ah, un'altra cosa,
per mia esperienza e per racconti fatti da altri, è più semplice e veloce sposarsi in Italia che in Russia...

Dalla mole di carte richieste sembra anche a me più semplice sposarsi in Italia. Comunque cercherò un lavoro provvisorio ad Anastasia, quindi quando arriverà  definitiva faremo il tutto con calma e parsimonia.
In comune comunque ci sono già  stato, mi hanno dato il tutto, anche un esempio di procura per farle richiedere le pubblicazioni.

Al Consolato ti chiedono il PDS altrimenti ciccia!!!

sky dove ho sbagliato???

E' vero che ho elencato forse qualche documento in più, che cmq le serviranno anche dopo in Italia, ma sono tutte cose che in un primo tempo mi hanno chiesto, poi all'atto esecutivo non li volevano più!
In consolato sei stato molto fortunato!
Se ti becchi il funzionario st...o il nulla osta non lo vedi nemmeno col binocolo... (senza il pds!)

Il pds non serve solo in comune, per il resto è necessario.
Sul fatto che si spende meno in Russia che in Italia è una cosa falsa!
Chiedete a Rodofetto, che si è sposato in comune...
Io l'ho fatto in chiesa, vestito, ristorante e vai... ma se ti sposi in comune hai da spendere proprio ZERO! in russia paghi ALMENO il tuo viaggio che costa di più che quello di lei (l'andata dall'Italia costa di +) poi tu torni e paghi il viaggio anche a lei!!!!
3 tratte contro una se lei viene qua e stop!!!

Ma scherziamo!
Poi se vivrai là  forse è un conto, se torni a vivere in Italia non puoi ritornare subito con lei, devi farlo registrare anche qui etc.... NON SCHERZIAMO!!!
Che vi possa piacere di + farlo là  è un conto, ma la convenienza!!!!

salut!

[quote:83bf4a052c="Cyberg69"]Al Consolato ti chiedono il PDS altrimenti ciccia!!!

[/quote:83bf4a052c]

Certo intendevo che le faccio fare un visto abbastanza lungo

Io sto cominciando a fare i documenti per sposarmi in Russia.

Allo stato attuale, lo ZAGS moscovita come scritto in altro thread, mi ha chiesto:
- copia del passaporto
- certificato di stato libero da legalizzare+apostille
- dichiarazione in cui dichiaro di voler sposare la mia ragazza seguendo un form apposito, questo va firmato, legalizzato+apostille.

Questi documenti, poi vanno tradotti e legalizzati in Russia prima di portarli allo ZAGS.

Da parte sua serve il solo passaporto e un certificato di stato libero/divorzio etc..
FINE


Ho preparato già  il tutto, tra mio Comune e Prefettura ho speso attualmente:

1 marca da bollo da 14,62 Euro (legalizzazione+apostille certificato di stato libero);

1 marca da bollo da 14,62 Euro (legalizzazione+apostille dichiarazione di volontà  a sposarmi);

meno di 2 Euro in totale per: legalizzare la mia firma al comune, fare copia conforme del passaporto all'originale, fare il certificato di stato libero;

3 Euro circa di parcheggi a pagamento zona mio Comune e Prefettura

circa 30 minuti totali, sommando i tempi di attesa e i tempi di "operazione" dell'impiegato nel fare il loro lavoro

1 giorno di tempo per legalizzare+apostille in Prefettura


Per ora, posso dire che conviene sposarsi in Russia dove se tutto ok, dovrei tornarci solo per la data della celebrazione del matrimonio.
I tempi successivi però non li conosco, ma vi terrò aggiornati.

____________
Roberto "Морковь"

Io sto in un piccolissimo Comune, quindi per altro risparmierei i soldi del parcheggio. Dall'altra parte però trovo degli impiegati che non sanno manco di cosa parlo se gli dico di tradurre e legalizzare passaporti con apostilla in russo! Ci hanno messo due settimane a trovarmi le regole per il matrimonio in italia con la russa....

[quote:66c9d17749="Morkov"]Io sto cominciando a fare i documenti per sposarmi in Russia.

Allo stato attuale, lo ZAGS moscovita come scritto in altro thread, mi ha chiesto:
- copia del passaporto
- certificato di stato libero da legalizzare+apostille
- dichiarazione in cui dichiaro di voler sposare la mia ragazza seguendo un form apposito, questo va firmato, legalizzato+apostille.

Questi documenti, poi vanno tradotti e legalizzati in Russia prima di portarli allo ZAGS.

Da parte sua serve il solo passaporto e un certificato di stato libero/divorzio etc..
FINE


Ho preparato già  il tutto, tra mio Comune e Prefettura ho speso attualmente:

1 marca da bollo da 14,62 Euro (legalizzazione+apostille certificato di stato libero);

1 marca da bollo da 14,62 Euro (legalizzazione+apostille dichiarazione di volontà  a sposarmi);

meno di 2 Euro in totale per: legalizzare la mia firma al comune, fare copia conforme del passaporto all'originale, fare il certificato di stato libero;

3 Euro circa di parcheggi a pagamento zona mio Comune e Prefettura

circa 30 minuti totali, sommando i tempi di attesa e i tempi di "operazione" dell'impiegato nel fare il loro lavoro

1 giorno di tempo per legalizzare+apostille in Prefettura


Per ora, posso dire che conviene sposarsi in Russia dove se tutto ok, dovrei tornarci solo per la data della celebrazione del matrimonio.
I tempi successivi però non li conosco, ma vi terrò aggiornati.[/quote:66c9d17749]

Beh, finalmente una città  con i parcheggi ad un prezzo onesto!!!

c69

PS: AUGURI MORKOV!!!

Per sposarsi in Russia serve un mese: la richiesta deve essere presentata insieme, poi, dopo un mese, ci si sposa. Quindi, o si sta in Russia un mese o si fanno due viaggi.
Se uno ha la donna a Mosca lo può anche fare (2 viaggi), se uno ce l'ha a Vladivostok la cosa diventa più impegnativa e più onerosa.
Io continuo a sostenere che sposarsi in Italia è ENORMEMENTE più semplice e veloce.

Ciao
Sandis