si anche io andrei in treno, in macchina a roma sono tutti matti a guidare...
io sicuramente sono un pazzo Romano incallito, ( un consiglio, non dirlo in giro a Roma, potresti non tornare a casa
)
Per gli alberghi io ti consiglio un B&B perchè sono al centro di Roma, e ti puoi muovere bene con i mezzi pubblici.
Ti sconsiglio vivamente di andare a trovare un albergo vicino la Stazione Termini, anche se a prezzi competitivi, visto che frequentati da persone non tanto raccomandabili ( guarda un pò, quasi tutti non di Roma!!!).
Vedi un'appartamento vicino alla metro, in modo che puoi muoverti e non trovare mai traffico..
Per il resto, se vuoi altre informazioni non esitare a scrivere....
Saluti e benvenuto nella CAPITALE !!!!