La mia ragazza vive a SPb attualmente per lavoro, dove ha conseguito la laurea in Экология и физика природной среды presso RSHU...

vorrebbe continuare a studiare in italia nella facoltà di lettere dell'università degli studi di Bari....
come fare e cosa serve? quali documenti?

grazie in anticipo per la dsponibilità

Gae

mcgyver86 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

La mia ragazza vive a SPb attualmente per lavoro, dove ha conseguito la laurea in Экология и физика природной среды presso RSHU...

vorrebbe continuare a studiare in italia nella facoltà di lettere dell'università degli studi di Bari....
come fare e cosa serve? quali documenti?

grazie in anticipo per la dsponibilità

Gae

Ma che c'azzecca ecologia e fisica con lettere?
E' possibilissimo comunque, devi chiedere all'università i documenti per la loro pre-iscrizione (ti chiederanno la traduzione dei titoli di studio etc) e da lì farai il visto studio che grazie l'iscrizione in una università è semplice da ottenere.

____________
"Otium cum dignitate." - Marcus Tullius Cicero

Matt ha scritto: [Visualizza Messaggio]

mcgyver86 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

La mia ragazza vive a SPb attualmente per lavoro, dove ha conseguito la laurea in Экология и физика природной среды presso RSHU...

vorrebbe continuare a studiare in italia nella facoltà di lettere dell'università degli studi di Bari....
come fare e cosa serve? quali documenti?

grazie in anticipo per la dsponibilità

Gae

Ma che c'azzecca ecologia e fisica con lettere?
E' possibilissimo comunque, devi chiedere all'università i documenti per la loro pre-iscrizione (ti chiederanno la traduzione dei titoli di studio etc) e da lì farai il visto studio che grazie l'iscrizione in una università è semplice da ottenere.

Esatto Matt , basta che va all università e la stessa gli produrrà tutti i documenti per l iscrizione e gli dirà cosa deve fare
per la presentazione della domanda per il visto studio ....       

Comunque nel forum esiste un topic/guida per la preparazione dei documenti base o dove reperire info tramite vsm

Ecologia e ambiente fisica pressoterapia RSHU ... e che inerenza avrebbe con la facoltà di lettere dell'università degli studi di Bari....     

DOMANDA: con l'italiano come sta messa?

____________
« La debolezza è potenza, e la forza è niente. Quando l'uomo nasce è debole e duttile, quando muore è forte e rigido, così come l'albero: mentre cresce è tenero e flessibile, e quando è duro e secco, muore. Rigidità e forza sono compagne della morte, debolezza e flessibilità esprimono la freschezza dell'esistenza. » (lo stalker)

la finanzi tu?

SaPa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

la finanzi tu?

i genitori le finanziano gli studi... l'italiano lo sta imparando... e a Bari nelle boutique di alta moda cercano madrelingua russi...

vorrebbe fare la facoltà di lingue per arricchire appunto il suo bagaglio di lingue... conoscerne tante tra cui inglese italiano russo (madrelingua) e magari qualcos'altro potrebbe essere utile..

comunque.... ci siamo recati in facoltà e mi hanno confermato che servono i documenti (diploma di scuola superiore, di laurea, esami/esoneri sostenuti e relativa valutazione etc etc) tradotti in italiano, che saranno poi validati dall'ambasciata italiana in Piter... ho solo un dubbio i 12 anni di scolarità; cosa si intende?? 12 anni di scuola e univ cumulativi o 12 anni di scuola? perchè che io sappia tra scuola secondaria, media e superiore, in russia sono 10 -.-"

inoltre la pre-immatricolazione per l'anno accademico va fatta il mese di giugno precedente al settembre/ottobre poi esame di lingua italana... magari può serivere a qualcun'altro questa informazione..


grazie a tutti... vi comunicherò gli sviluppi    

mcgyver86 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

SaPa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

la finanzi tu?

i genitori le finanziano gli studi... l'italiano lo sta imparando... e a Bari nelle boutique di alta moda cercano madrelingua russi...

vorrebbe fare la facoltà di lingue per arricchire appunto il suo bagaglio di lingue... conoscerne tante tra cui inglese italiano russo (madrelingua) e magari qualcos'altro potrebbe essere utile..

comunque.... ci siamo recati in facoltà e mi hanno confermato che servono i documenti (diploma di scuola superiore, di laurea, esami/esoneri sostenuti e relativa valutazione etc etc) tradotti in italiano, che saranno poi validati dall'ambasciata italiana in Piter... ho solo un dubbio i 12 anni di scolarità; cosa si intende?? 12 anni di scuola e univ cumulativi o 12 anni di scuola? perchè che io sappia tra scuola secondaria, media e superiore, in russia sono 10 -.-"

inoltre la pre-immatricolazione per l'anno accademico va fatta il mese di giugno precedente al settembre/ottobre poi esame di lingua italana... magari può serivere a qualcun'altro questa informazione..


grazie a tutti... vi comunicherò gli sviluppi    

Una domanda banale , come pensi che possa cosa leggere e apprendere in una lingua che parla cosi cosi .... Non è che ci sono insegnanti russi a tradurle le lezioni ... Da quanto ho capito avete delle possibilità economiche per poter mantenere degli studi in una università , non ti converrebbe iscriverla ad una scuola privata di lingua italiana per 9 mesi  e nel tempo convertire il visto studio in visto lavoro ?????

A me sa del furbacchione che non vuole ammettere che ha bisogno di aiuto per un visto studio tramite CTP e che qui siamo infami pronti a svelare ai servizi segreti il suo giochetto ... Ovvero elargire info mentendo spudoratamente .....     

Se vuoi sapere cosa ti serve per ottenere un visto studio , oltre alla guida già presente nel forum io , mamo , n4italia e molti altri ormai hanno imparato l iter e sono disposti a darti un aiuto ....

lelo ha scritto: [Visualizza Messaggio]

A me sa del furbacchione che non vuole ammettere che ha bisogno di aiuto per un visto studio tramite CTP e che qui siamo infami pronti a svelare ai servizi segreti il suo giochetto ... Ovvero elargire info mentendo spudoratamente .....     

Se vuoi sapere cosa ti serve per ottenere un visto studio , oltre alla guida già presente nel forum io , mamo , n4italia e molti altri ormai hanno imparato l iter e sono disposti a darti un aiuto ....

Sarà perché mi sono svegliato da poco, ma questa non l'ho proprio capita.

____________
ABAK è "lo periglio che vien dallo mare con drappo di moro a guisa di mantello" (cit. Abacucco)

La foto del mio avatar (c) littlelombards

lelo ha scritto: [Visualizza Messaggio]

A me sa del furbacchione che non vuole ammettere che ha bisogno di aiuto per un visto studio tramite CTP e che qui siamo infami pronti a svelare ai servizi segreti il suo giochetto ... Ovvero elargire info mentendo spudoratamente .....     

Se vuoi sapere cosa ti serve per ottenere un visto studio , oltre alla guida già presente nel forum io , mamo , n4italia e molti altri ormai hanno imparato l iter e sono disposti a darti un aiuto ....

cosa intendi?

SaPa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

lelo ha scritto: [Visualizza Messaggio]

A me sa del furbacchione che non vuole ammettere che ha bisogno di aiuto per un visto studio tramite CTP e che qui siamo infami pronti a svelare ai servizi segreti il suo giochetto ... Ovvero elargire info mentendo spudoratamente .....     

Se vuoi sapere cosa ti serve per ottenere un visto studio , oltre alla guida già presente nel forum io , mamo , n4italia e molti altri ormai hanno imparato l iter e sono disposti a darti un aiuto ....

cosa intendi?

Che non è il primo che vuole fare un visto studio per la sua bella e teme di dire la verità per paura che qualcuno possa avvisare il consolato ... quando parli in privato scopri le verità , chi vuole la sua bella qui , chi vuole raggirare il flusso lavoro ecc ecc  ....Quindi parte alla larga con le scuole private o università ...

Se h bisogno di sapere l iter per farlo basta chiederlo qui nel forum        

lelo ha scritto: [Visualizza Messaggio]

SaPa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

lelo ha scritto: [Visualizza Messaggio]

A me sa del furbacchione che non vuole ammettere che ha bisogno di aiuto per un visto studio tramite CTP e che qui siamo infami pronti a svelare ai servizi segreti il suo giochetto ... Ovvero elargire info mentendo spudoratamente .....     

Se vuoi sapere cosa ti serve per ottenere un visto studio , oltre alla guida già presente nel forum io , mamo , n4italia e molti altri ormai hanno imparato l iter e sono disposti a darti un aiuto ....

cosa intendi?

Che non è il primo che vuole fare un visto studio per la sua bella e teme di dire la verità per paura che qualcuno possa avvisare il consolato ... quando parli in privato scopri le verità , chi vuole la sua bella qui , chi vuole raggirare il flusso lavoro ecc ecc  ....Quindi parte alla larga con le scuole private o università ...

Se h bisogno di sapere l iter per farlo basta chiederlo qui nel forum        

     

Veramente ha detto che è la sua ragazza e che vorrebbe sapere cosa fare e quali documenti richiedere per iscriversi all'università in Italia... basta dirgli che deve richiedere un visto studio, dirgli quali possibilità ha e, se si vuole, dargli i consigli e la trafila che deve fare.
Mi sa che le teorie complottiste, queste procedure burocratiche ed i pasticcini alla direttrice hanno dato alla testa a qualcuno...  

____________
ABAK è "lo periglio che vien dallo mare con drappo di moro a guisa di mantello" (cit. Abacucco)

La foto del mio avatar (c) littlelombards

mcgyver86 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

SaPa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

la finanzi tu?

ho solo un dubbio i 12 anni di scolarità; cosa si intende?? 12 anni di scuola e univ cumulativi o 12 anni di scuola? perchè che io sappia tra scuola secondaria, media e superiore, in russia sono 10 -.-"

inoltre la pre-immatricolazione per l'anno accademico va fatta il mese di giugno precedente al settembre/ottobre poi esame di lingua italana... magari può serivere a qualcun'altro questa informazione..

Cumulativi.

____________
"Otium cum dignitate." - Marcus Tullius Cicero

mcgyver86 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

SaPa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

la finanzi tu?

comunque.... ci siamo recati in facoltà e mi hanno confermato che servono i documenti (diploma di scuola superiore, di laurea, esami/esoneri sostenuti e relativa valutazione etc etc) tradotti in italiano, che saranno poi validati dall'ambasciata italiana in Piter... ho solo un dubbio i 12 anni di scolarità; cosa si intende?? 12 anni di scuola e univ cumulativi o 12 anni di scuola? perchè che io sappia tra scuola secondaria, media e superiore, in russia sono 10 -.-"

inoltre la pre-immatricolazione per l'anno accademico va fatta il mese di giugno precedente al settembre/ottobre poi esame di lingua italana... magari può serivere a qualcun'altro questa informazione..


grazie a tutti... vi comunicherò gli sviluppi    

Occhio ad una cosa....
La tua ragazza, se vuole fare gli studi qui in Italia deve:
Dimostrare di aver fatto almeno 12 anni di scuola, che sono come dice MATT sono cumulativi.
Per farlo deve far apostillare tutti i diplomi che ha conseguito durante gli anni di studio (Diploma di scuola secondaria russa o del ginnasio se lo ha fatto, più quello dell'università) se sono più di 12 è meglio.
Poi deve tradurli in italiano e occhio che deve chiedere la diciarazione di valore in loco (a noi hanno chiesto anche, oltre che alla fotocopia del passaporto, anche il pds non so nel vostro caso); qusta poi deve essere convalidata in Italia e convertita in dichiarazione di equipollenza.... Almeno così funzionava per Ca' foscari quando sono andato a vedere qualche anno fa. Se invece optava per una scuola superiore da noi è bastata la sola dichiarazione in loco.
Cordialmente
Mauro

carma66 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

mcgyver86 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

SaPa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

la finanzi tu?

comunque.... ci siamo recati in facoltà e mi hanno confermato che servono i documenti (diploma di scuola superiore, di laurea, esami/esoneri sostenuti e relativa valutazione etc etc) tradotti in italiano, che saranno poi validati dall'ambasciata italiana in Piter... ho solo un dubbio i 12 anni di scolarità; cosa si intende?? 12 anni di scuola e univ cumulativi o 12 anni di scuola? perchè che io sappia tra scuola secondaria, media e superiore, in russia sono 10 -.-"

inoltre la pre-immatricolazione per l'anno accademico va fatta il mese di giugno precedente al settembre/ottobre poi esame di lingua italana... magari può serivere a qualcun'altro questa informazione..


grazie a tutti... vi comunicherò gli sviluppi    

Occhio ad una cosa....
La tua ragazza, se vuole fare gli studi qui in Italia deve:
Dimostrare di aver fatto almeno 12 anni di scuola, che sono come dice MATT sono cumulativi.
Per farlo deve far apostillare tutti i diplomi che ha conseguito durante gli anni di studio (Diploma di scuola secondaria russa o del ginnasio se lo ha fatto, più quello dell'università) se sono più di 12 è meglio.
Poi deve tradurli in italiano e occhio che deve chiedere la diciarazione di valore in loco (a noi hanno chiesto anche, oltre che alla fotocopia del passaporto, anche il pds non so nel vostro caso); qusta poi deve essere convalidata in Italia e convertita in dichiarazione di equipollenza.... Almeno così funzionava per Ca' foscari quando sono andato a vedere qualche anno fa. Se invece optava per una scuola superiore da noi è bastata la sola dichiarazione in loco.
Cordialmente
Mauro

Ti serve l'equipollenza del titolo di laurea se devi accedere ad un corso specialistico, magistrale, master o dottorato
Accedendo alla triennale non mi pare serva l'equipollenza

____________
"Otium cum dignitate." - Marcus Tullius Cicero

Salve a tutti, io vorrei far venire in Italia la mia ragazza di San Pietroburgo e farle avere un visto di studio, non è che mi potreste svelare qualche percorso agevolato?Pensavo di farla studiare in qualche scuola privata di italiano ma hanno dei costi esorbitanti ho visto, lei non è di famiglia ricca, e io ultimamente non ho grandi possibilità economica e stavo cercando qualcosa di diciamo "potabile"..qualche consiglio da darmi?

trombabile? e che lo chiedi a noi? mica l'abbiamo vista...

Corsi comunali, cerca sul forum, c'è la procedura che molti hanno seguito

____________
"Otium cum dignitate." - Marcus Tullius Cicero

Matt ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Corsi comunali, cerca sul forum, c'è la procedura che molti hanno seguito

Con questp metodo però non c'è certezza: a suo tempo la scuola comunale a cui mi ero rivolta mi spiegò che per loro non c'era nessun problema ma che dovevo ricordarmi che un corso presso una scuola comunale NON da diritto alla richiesta del visto studio e che quindi dovevo sperare che l'addetto alla pratica non lo notasse. Mi spiegò anche che più tempo passa più questa cosa diventa difficile perchè il giochino del visto studio per far entrare le fidanzate dell'Est oramai è strausato.

SaPa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

trombabile? e che lo chiedi a noi? mica l'abbiamo vista...

Molto divertente..manderò le foto!))

Si grazie per la segnalazione, ho letto qualcosa in merito, sono circa 30 pagine sul forum, e non è sicuro che la cosa funzioni, per alcuni si per altri no, ma il percorso burocratico è spaventevole! Mi sa che sarà più facile se le trovo un lavoro, come traduttrice  freelance o altro potrebbe essere una strada più semplice secondo voi?