Scusate, ma mi è sorto un dubbio. Nella funzione cerca non trovato adeguati chiarimenti. Quando si parla di nulla osta tutti suggeriscono come procedura quella di andare al consolato russo a Roma/Milano e poi far legalizzare il documento in prefettura. Ma guardando nei siti di tantissimi comuni si vede quanto segue:
Il Nulla Osta può essere rilasciato:
- Dall'Autorità Consolare in Italia; in questo caso la firma del Console deve essere legalizzata preso la Prefettura italiana competente.
-  Oppure: Dall'Autorità competente del proprio Paese; in questo caso il documento deve essere legalizzato dal Consolato o dall'Ambasciata italiana all'estero

Ora mi domando, per chi come me vive lontano dai consolati, non sarebbe più semplice che la ragazza faccia tutto in Russia: Nulla osta allo ZAGS e traduzione/legalizzazione all'ambasciata italiana a mosca evitando così viaggio/soggiorno a Roma, file in prefettura e così via? Perché nessuno suggerisce mai questa procedura? ci sono controindicazioni? Per i comuni sembrerebbe non faccia differenza dove è prodotto il documento. Attendo delucidazioni dagli esperti del sito. Grazie mille in anticipo