Firenze
sto cercando di fare un pò di ordine in quel mare di informazioni raccattate da tutti i posti....
Il nulla osta per il matrimonio in Italia sembrava quello più chiaro ma alla fine sembra invece che ci siano ancora dubbi anche su questo punto.
Il nulla osta viene rilasciato da uno dei consolati russi in Italia.
E' un documento che viene rilasciato direttamente in Italiano perchè serve per gli uffici italiani (per le pubblicazioni del matrimonio).
Sembra che non tutti i consolati richiedano gli stessi documenti e questo genera un pò di confusione su che cosa vada preparato in Russia.
Sicuramente TUTTi i consolati vogliono:
1-passaporto interno della ragazza
2-passaporto straniero della ragazza
3-certificato di nascita orginale
Per tutti i documenti sopra citati non è richiesta la traduzione e l'apostilla perchè saranno usati da un ufficio russo (anche se in Italia). Per il certificato di nascita è bene però farsi mettere l'apostilla e farlo tradurre per poi richiedere la cittadinza più in là (ma questa è un'altra storia).
Le differenze iniziano ora....
A Milano e Roma sembra (da quanto leggo sul forum) che richiedano il permesso di soggiorno in originale e non la ricevuta che ti danno alla questura quando si fa la domanda. Questo implica che è necessario aspettare un certo numero di giorni (non quantificabili a priori) proprio per ricevere questo PDS.
A Genova invece ho telefonato e parlato con un operatore e sembra che il PDS non sia richiesto (nè la ricevuta nè l'originale). Però è richiesta o un autocertificazione della ragazza in cui dichiara che non è sposata o (soluzione più gradita) il timbro sul passaporto INTERNO (non quello straniero) da parte dell'Ovir in Russia che certifica lo stato della ragazza.
Per l'autocertificazione i tempi sono nulli:si tratta di preparare il tutto da noi.
Per il timbro sul passaporto interno non so quanto ci voglia ma è sicuramente qualcosa di fattibile.
A Roma e Milano non so se richiedano o meno l'autocertificazione, il timbro sul passaporto o un documento preaparato da un notaio e con apostilla.
Ho cercato per tutto il giorno di chiamare Milano e Roma ma senza successo.
A Milano c'è un numero con una voce pre-registrata che spiega che cosa è richiesto.
I documenti richiesti sembrano essere solo:
1-entrambi i passaporti
2-certificato di nascita
Ma allora il PDS che molti utenti dicevano che gli era stato richiesto al consolato serve oppure le regole sono cambiate?
Sempre tramite il numero con voce registrata è possibile selezionare di parlare con l'operatore. Ho provato 8 volte e tutte le volte il telefono mi veniva riattaccato senza rispondere.
Ho provato a chiamare un altro numero sempre del consolato di Milano ma mi ha risposto una donna che parlava solo Russo e che mi ha rimandato alla solita voce registrata.
Sul sito del consolato di Roma sono indicati due numeri proprio adibiti per richiedere le informazioni: in uno risponde un fax, nell'altro nessuno!
Allora ho scritto tre email a tutti i consolati per richiedere (ed avere scritto) che cosa serve.... per ora nessuna risposta.
Mi aiutate a fare un pò di chiarezza voi che ci siete già passati?
IL PDS serve o no anche negli altri consolati?
E il timbro sul passaporto interno?
Ma se queste informazioni le mettessero sul sito web dei vari consolati (visto che ce ne sono ben tre diversi) non sarebbe meglio sia per noi che per loro? Oppure non sono stato in grado di trovare questa informazione?
Confido in qualche dritta da parte vostra.
Se avrò qualche informazione diretta dal consolato, aggiornerò questo post .
Ciao!
Marco
Valle Camonica (BS)
