19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

eheh..lo so, lo so! ma rende bene il mio stato d'animo..è ovvio che se secondo te non è opportuno o troppo volgare, lo cambio subito

Nono come ti pare! Il fatto e' che mi preoccupavo che magari non capissi perfettamente il significato e diciamo il livello culturale che dimostra l'uso della parola. Sai (e' solo un'osservazione) se parli un po' di russo le parolacce non sono da tirar fuori subito (certo ogni tanto servono per fare un effetto stravolgente    ) pero' come la categoria del lessico appartengono al livello molto basso. Non sono usate cosi' liberamente come in Italia, sono pesanti e non si pronunciano in pubblico dalle persone educate.

всё понял!! спасибо за хороший совет  

____________
скоро свободы я достигну

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

всё понял!! спасибо за хороший совет  

Pozhaluista!

una bellissima canzone dei Negrita recita: ''ho sbagliato per sbagliare non perchè lo dite voi''... sei un pò troppo giovane per conoscerla giorgino... ma ascoltala che ha un testo che fa al caso nostro!!!

qui di consigli buoni ne trovi sicuramente (non da me )... io posso solo dirti VAI!!! l'esperienza che hai in proggetto di fare sarà senza dubbio stupenda... e vedo che hai le idee chiare e la mentalità giusta per affrontarla nei migliore dei modi!!!

____________
Franco Birolo Eroe Veneto!!!

Adesso a Giorietto quando sara' in Russia lo faro' rapire dai miei scagnozzi e lo faccio rinchiudere nella moschea del cremlino di Kazan, diventera' un grande uomo di chiesa (musulmano, talebano), passerete a trovarlo fra 30 anni....  

Grazie Drigo, mi dai una bella carica ;) la canzone l'ho ascoltata, hai proprio ragione, il testo fa proprio al caso nostro!

Le cose ora stanno girando abbastanza bene, speriamo vadano avanti così , incrociamo le dita!

tu ora sei in Italia?

@Batir

Hai visto il film "Остров"? ecco,se devo proprio, voglio diventare così!  

____________
скоро свободы я достигну

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Grazie Drigo, mi dai una bella carica ;) la canzone l'ho ascoltata, hai proprio ragione, il testo fa proprio al caso nostro!

Le cose ora stanno girando abbastanza bene, speriamo vadano avanti così , incrociamo le dita!

tu ora sei in Italia?

@Batir

Hai visto il film "Остров"? ecco,se devo proprio, voglio diventare così!  

sono in Italia purtroppo... ma ho vissuto all'estero per un periodo abbastanza lungo... mi sono sparato quasi un anno ad Edimburgo... esperienza meravigliosa... che consiglio!!! anche se non è sempre stato facile... non conoscevo l'inglese e non conoscevo nessuno... punti d'appoggio zero!!! dopo i primi mesi ingrani con la città e la lingua... subentra però la nostalgia di casa... brutta bestia!!! il nostro batir, per esempio, lo leggiamo sempre allegro e cazzeggioso ma sono sicuro che sa meglio di me cos'è la nostalgia di casa!!!

ma mi sto anch'io organizzando caro giorgetto... voglio imparare la seconda lingua!!! se non fosse che ci son dentro con un progetto musicale abbastanza importante per me, sarei già via!!! :wink:sono messo come ABAK... sto incidendo!!!
la mia voglia di andar via è solo voglia di fare esperienze nuove e aprirmi un pò questa zuccona dura da padano dell'est... anzi da Mesopotamico!!! io sto benissimo in Italia e tutto sommato amo il mio paese... è che ho tutta la vita per restare qui... in giro per il mondo invece...  

non l'ho visto il film giorgino... linkami un buon torrent please!!!

____________
Franco Birolo Eroe Veneto!!!

Eh io invece qui purtroppo non vedo futuro, e come ripeto ogni giorno a mia mamma.."per fare il barbone qui, vado a farlo da un'altra parte!" Io ora mi sto laureando in Inglese e Francese, sto studiando Russo, ma vorrei imparare anche lo Spagnolo (visto che la Spagna è un posto bellissimo e si vive bene), magari in futuro!

Che genere di musica? Complimenti, ti auguro successo ;)

Il film che dicevo, per Batir che diceva che sarei diventato grande uomo di chiesa, è Остров (l'isola), storia particolare, durante la II guerra mondiale una nave russa, con a bordo solo il mozzo ed il capitano, viene assaltata da una nave tedesca. per salvarsi, il mozzo spara al capitano, ma la nave viene fatta saltare in aria comunque dai tedeschi. si risveglia su un'isola dove ha sede un convento di frati, dai quali viene curato. da quel momento vive con loro, e si finge frate pure lui, prendendo in giro le persone che vanno in pellegrinaggio a chiedere aiuto (avendo pur sempre il rimorso per aver sparato al suo capitano anni prima). Alla fine viene a sapere che il capitano è ancora vivo.

il link te lo passo x PM ;) non è malaccio come film, se hai 2 ore di tranquillità fa piacere vederselo.

____________
скоро свободы я достигну

lo sto scaricando domani me lo guardo

Sono sicuro che ti farà ridere  

____________
скоро свободы я достигну

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Eh io invece qui purtroppo non vedo futuro, e come ripeto ogni giorno a mia mamma.."per fare il barbone qui, vado a farlo da un'altra parte!" Io ora mi sto laureando in Inglese e Francese, sto studiando Russo, ma vorrei imparare anche lo Spagnolo (visto che la Spagna è un posto bellissimo e si vive bene), magari in futuro!

Pure io ho fatto lingue (inglese, francese ed italiano) pero' a dirti la verita' a trovarci l'applicazione in Russia se non stai a Mosca o San Pietroburgo e' una cosa mica facile. Cio' e' lavoro lo trovi pero' a campare con cio' che ti pagano fai fatica cmq.
Ho parlato con persone esperte e dicono che a parte fare l'interprete/traduttore od insegnare la cosa promettente e' avere anche la qualifica' di sales manager e con questo la conoscenza di lingue ti sara' molto d'aiuto. Quindi se alla fine impari bene il russo e sei abbastanza sveglio ti infili in un'azienda italiana.

Allora potrei fare così, intanto vado a studiare un po' la lingua in Russia, poi tornato in italia mi faccio un bel Master in pizza e fichi, e poi si va alla ricerca di un lavoro ;)

____________
скоро свободы я достигну

Giorgio,io ti faccio gli auguri sempre e comunque per una eventuale esperienza fuori perche´ ne uscirai arricchito sempre.Certo,un tempo io avrei detto il contrario e cioe´che il pezzente magari lo faccio a casa mia.Questo per dire che partire deve essere un qualcosa pur sempre basato su elementi validi.I tempi delle valige di cartone sembrano finiti ormai.
in bocca al lupo

____________
SBALORDITO IL DIAVOLO RIMASE QUANDO COMPRESE QUANTO OSCENO FOSSE IL BENE!

In parte si, in parte no.

Ci sono sempre quelli che partono per Inghilterra o Australia, e comunque vada se la cavano. So che questo non va bene per la Russia, ma la mia era solo un'espressione pittoresca. Quando andrò, se starò un mese, mi porterò soldi necessari per 2, e se ce ne dovessi stare 2, sperando di farcela coi solidi, me ne porterò come se ce ne dovessi stare 4.

____________
скоро свободы я достигну