se volessi semplicemente iscrivere ad una qualche scuola media superiore italiana una ragazza ucraina già  in possesso di diploma (ucraino ovviamente) non otterrei qualche semplificazione burocratica rispetto alla procedura per il riconoscimento del diploma?
ho letto una legge non ricordo il numero comunque appena la ribecco la posto, secondo la quale è possibile chiedere di iscriversi ad una scuola a prescindere dalla legalizzazione del diploma, sarà  poi il colleggio dei docenti a dover decidere in base ad i meriti della persona in questione, alla documentazione presentata e all'età  quale sia la classe più indicata da frequentare

Il colleggio dei docenti o il consiglio di corso di laurea decidono e vagliano le domande, attribuendo o meno i debiti formativi.

La legge italiana in materia prevede che tutti i cittadini italiani si possono iscrivere e sarà  poi compito degli organi competenti valutarne l'anno di inserimento all'istruzione.

Stessa cosa può accadere per gli stranieri con i vincoli di numero che ogni scuola (per l'autonomia didattica) stabilisce, una sorta di quota come quella per il lavoro ma non particolareggiata per paesi di provenienza, cioè l'unica tipologia è studente straniero. Con l'entratain europa, credo che la distinzione sia in comunitario e  non.

Le semplificazioni mi sembrano ovvie e questo può farti piacere, verrà  richiesta la conoscenza della lingua e se si iscrive ad un diploma simile al suo già  conseguito, potrebbe riuscire anche ad essere iscritta ad anni superiori al primo, quindi occhi aperti a cosa sceglierà .

Dato che tutto passa per le mani dei dirigenti (vedi presidi) parlarne con uno della tua città  sarebbe buona cosa, ti dirà  qualche dritta interessante.

Se vai più nello specifico del titolo che lei già  ha, e di cosa vorrebbe fare, potrò aiutarti meglio.

poka  

____________
E' inutile discutere con un idiota...prima ti porta al suo livello e poi ti batte per esperienza.

Forum Russia Italia
Visto per la Bielorussia

Andrea

ti spiego meglio il problema
la ragazza in questione ha 18 anni ed è la figlia di una mia carissima amica, è venuta qui lo scorso marzo tramite ricongiungimento familiare ed ora per le sue ambizioni ma anche per poter rimanere in italia ha bisogno di iscriversi ad una scuola media superiore e poi magari all'università .
lei ha un diploma ucraino, in ucraina non esistono distinzioni tra diplomi come in italia..è unico.
ha studiato lingue (tedesco ed inglese) letterarura economia matematica fisica biologia chimica filosofia arte disegno un po' di tutto, ed a detta di un impiegato del provveditorato agli studi potrebbe iscriversi un po' dappertutto.
a proposito..al provveditorato non sanno niente di niente!
ricapitolando, la ragazza in uqestione quindi ha 18 anni e non è cittadina italiana ma ha solo il permesso di soggiorno che deve essere rinnovato.
Il problema è nato quando ad aprile ci siamo rivolti al preside del liceo artistico di aversa che dopo aver letto " la famosa legge "secondo la quale il colleggio dei docenti doveva decidere la sorte della ragazza, ha accettato di iscriverla (alla fine non ha fatto niente).
il problema è che ora il suddetto preside dice che non può più accettare l'iscrizione.
se hai notizie su quali documeti presentare a scuola oppure se conosci come fare ad avere i documenti che servono , magari senza tornare in ucraina te ne sarei grato, è molto importante!