Ciao a tutti vorrei sapere se qualcuno di voi conosce qualche intrattenitore Russo per matrimoni nelle zone di Catania Messina O dintorni... Perche io e la Mia futura moglie vorremmo fare un matrimonio mezo Italiano e mezo Russo e lei chiedeva un intrattenitore... Voi come avete fatto???

Vedo che hai dimezzato anche le Z      se capita qualcuno ti dico

cosa intendi per intrattenitore russo? magari un bilingue che faccia sentire gli ospiti russi meno distanti dal resto della festa italica o deve avere qualche requisito particolare?

tony83 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

cosa intendi per intrattenitore russo? magari un bilingue che faccia sentire gli ospiti russi meno distanti dal resto della festa italica o deve avere qualche requisito particolare?

Mi sa che non hai mai assistito ad un matrimonio in Russia... Stanno cercando degli animatori secondo i loro usi.

____________
ABAK è "lo periglio che vien dallo mare con drappo di moro a guisa di mantello" (cit. Abacucco)

La foto del mio avatar (c) littlelombards

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mi sa che non hai mai assistito ad un matrimonio in Russia...

no in effetti questa, come tante altre esperienze, mi manca...un giorno chissà...

beh dai sarà una cerimonia sobria e pacata...  
https://www.youtube.com/watch?v=3IYeETAVsQA
https://www.youtube.com/watch?v=4sWZkbBRgIQ
https://www.youtube.com/watch?v=bux36Ee4fAg

che fa l'intrattenitore? racconta barzellette?

Ho fatto solo da traduttrice...però per la parte italiana  

Sinceramente non ho ben capito il ruolo che dece avere l mia ragazza mi ha solo detto che questa figura deve fare giochi intrattenere gli invitati sia russi  che italiani

Mirada ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ho fatto solo da traduttrice...però per la parte italiana  

Tu hai fatto anche da ospite d'onore...al tavolo nostro....   

____________
SBALORDITO IL DIAVOLO RIMASE QUANDO COMPRESE QUANTO OSCENO FOSSE IL BENE!

perchè ha il cartellino giallo?

sorrento76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mirada ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ho fatto solo da traduttrice...però per la parte italiana  

Tu hai fatto anche da ospite d'onore...al tavolo nostro....   

è vero, caro Sorrento      ma in questo caso non mi riferivo al vostro matrimonio    

manuelsuraci ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Sinceramente non ho ben capito il ruolo che dece avere l mia ragazza mi ha solo detto che questa figura deve fare giochi intrattenere gli invitati sia russi  che italiani

ha il ruolo di romperti le scatole* mentre mangi; in russia è chiaramente ammesso, in Italia la vedo dura
(mediamente, visto con il punto di vista italiano, è una cosa di una tristezza infinita)

*raccontare barzellette, cantare, travestirsi, prenderti per fare giochi/domande, etc

ps: ai matrimoni russi però, a differenza di quelli italiani, ci si diverte

____________
OMNIA SUNT COMMUNIA
http://www.wumingfoundation.com/

manuelsuraci ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao a tutti vorrei sapere se qualcuno di voi conosce qualche intrattenitore Russo per matrimoni nelle zone di Catania Messina O dintorni... Perche io e la Mia futura moglie vorremmo fare un matrimonio mezo Italiano e mezo Russo e lei chiedeva un intrattenitore... Voi come avete fatto???

spero vivamente che tu non riesca a trovarlo.....almeno ti godi il matrimonio

Miranda siccome non ho trovato Nulla e sto cercando un traduttore potresti aiutare??

manuelsuraci ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Miranda siccome non ho trovato Nulla e sto cercando un traduttore potresti aiutare??

Sono Mirada, attention, please  
Potrei anche aiutare...solo che...sono a Mosca, non in Sicilia  

Mirada ha scritto: [Visualizza Messaggio]

manuelsuraci ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Miranda siccome non ho trovato Nulla e sto cercando un traduttore potresti aiutare??

Sono Mirada, attention, please  
Potrei anche aiutare...solo che...sono a Mosca, non in Sicilia  

Buttala così: first class con Aeroflot, soggiorno pagato all Atlantis Bay di Taormina + posto d'onore al tavolo ;)

____________
"Otium cum dignitate." - Marcus Tullius Cicero

Matt ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mirada ha scritto: [Visualizza Messaggio]

manuelsuraci ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Miranda siccome non ho trovato Nulla e sto cercando un traduttore potresti aiutare??

Sono Mirada, attention, please  
Potrei anche aiutare...solo che...sono a Mosca, non in Sicilia  

Buttala così: first class con Aeroflot, soggiorno pagato all Atlantis Bay di Taormina + posto d'onore al tavolo ;)

Sottoscrivo in pieno, Mirada è come minimo da prima classe  

____________
ABAK è "lo periglio che vien dallo mare con drappo di moro a guisa di mantello" (cit. Abacucco)

La foto del mio avatar (c) littlelombards

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Matt ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mirada ha scritto: [Visualizza Messaggio]

manuelsuraci ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Miranda siccome non ho trovato Nulla e sto cercando un traduttore potresti aiutare??

Sono Mirada, attention, please  
Potrei anche aiutare...solo che...sono a Mosca, non in Sicilia  

Buttala così: first class con Aeroflot, soggiorno pagato all Atlantis Bay di Taormina + posto d'onore al tavolo ;)

Sottoscrivo in pieno, Mirada è come minimo da prima classe  

   grazie, ragazzi!


p.s. Aeroflot non vola fino alla Sicilia...dovrò accontentarmi dell'Alitalia (o le sue compagnie figlie/partner)