Ciao a tutti.
Dovrei arrivare da Pulkovo a prendere questa stazione metro : Komendantskyi pr
Innanzi tutto, qualcuno sa dirmi come fare?
Seconda cosa, cosa significa "pr" accanto al nome della strada?
Tra l'altro il nome della direzione è lo stesso del nome della via.
è possibile?
Ah, dimenticavo...la città è Pietroburgo
GRAZIE MILLE

nel frattempo che passi qualcuno con qualche info in più ti linko la mappa della metropolitana di spb http://www.russia-italia.com/mappa-...-map-kba37.html e l'aeroporto pulkovo http://www.russia-italia.com/aeropo...burg-kba38.html

penso che PR sia prospekt che significa CORSO (via)

____________
"Se il nemico non si arrende, verrà annientato" Maxim Gorky

grazie mille, la cosa strana è che la via che sto cercando sulla mappa che mi hai mandato non c'è.
invece la tipa mi ha anche detto chiaramente che era la linea gialla.
che casino

Eccomi qua in tuo supporto.

Innanziutto, le indicazioni della tipa non sono errate. Inizia da qesto link, del sito ufficiale della metro di SPB http://www.metro.spb.ru/102.html.

Dunque, tu arrivi a Pulkovo 2, sicuramente. Appena esci dall'aeroporto, troverai sulla tua sinistra (circa dieci metri) una fermata dell'autobus.

Da li', prendi uno dei bus cittadini o shuttle bus (vedi questo link http://www.pulkovoairport.ru/eng/transportation/). Io ti consiglierei di prendere il numero 13.

Dopodiche', scendi alla stazione metropolitana Moskovskaya (linea 2 o blu). Credo non avrai problemi a capire dove sia, perche' sicuramente non sarai l'unico a scendere li'. Poi la riconosci da una grande piazza con delle fontane in mezzo (sara' alla tua destra). Comunque, non sara' neanche difficile spiegarlo a qualche altro passeggero che potra' aiutarti.

Una volta sceso a Moskovskaya, entra nella metro, acquista il gettone ("adin' geto'n" devi dire, che dovrai infilare nella fessura che ti fara' passare al di la'... non esistono biglietti). Da li', prendi la metro direzione Parnasskaya... e' facile, appena entri, vedrai due tabelloni in alto, in uno saranno indicate due fermate, nell'altro una miriade: significa che sono tutte le fermate successive, quindi il tuo caso)...

Una volta entrato nel vagone (lascia sedere donne o anziani o bambini     ), dovrai scendere esattamente alla sesta fermata successiva, ovvero Sennaya Ploshad. Li' dovrai cambiare con la linea 4 (gialla), che non avra' lo stesso nome, bensi' si chiamera' Sadovaya. Infatti, una volta uscito dal vagone, basta che tu segua le indicazioni per la inea 4, gialla, Sadovaya.

Una volta arrivato sulla banchina di Sadovaya, segui lo stesso criterio di prima relativo alle insegne in alto. Come potrai notare, la tua fermata e' l'ultima verso nord.

Spero di essere stato chiaro e che tu sappia leggere il cirillico, perche' tutte le indicazioni nella metro sono in cirillico.

In ogni caso, non esitare a chiedere.

Saluti da SPB,

Drugo

____________
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО!!

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

...."adno' geto'n"...

ma non è adIn zhetOn???   è maschile,   non neutro

____________
"Se il nemico non si arrende, verrà annientato" Maxim Gorky

grazie mille per le informazioni, non sai quanto mi sono utili.
complimenti per la disponibilità e per la puntigliosità con cui mi hai descritto le indicazioni.
Beh, che dire...non mi resta che imparare l'alfabeto cirillico e il gioco è fatto!
Grazie ancora per le indicazioni! BEST REGARDS
P.S.  sto cercando una sistemazione economica per tre notti...19-20-21...vorrei spendere massimo 100 euro.
puoi consigliarmi qualcosa?
BEST REGARDS

carmelobene ha scritto: [Visualizza Messaggio]

grazie mille per le informazioni, non sai quanto mi sono utili.
complimenti per la disponibilità e per la puntigliosità con cui mi hai descritto le indicazioni.
Beh, che dire...non mi resta che imparare l'alfabeto cirillico e il gioco è fatto!
Grazie ancora per le indicazioni! BEST REGARDS
P.S.  sto cercando una sistemazione economica per tre notti...19-20-21...vorrei spendere massimo 100 euro.
puoi consigliarmi qualcosa?
BEST REGARDS

E' un piacere esserti di supporto, anzi, chiedi pure quando vuoi...

Per l'alfabeto cirillico, oltre che impararlo, ti consiglio anche di stampare la piantina della metro dal sito ufficiale cosi' potrai riscontrarla tu stesso con le indicazioni che troverai nelle varie stazioni.

Per quanto riguarda la sistemazione, ti consiglierei di contattare Rago in privato che e' molto piu' ferrato di me    

Whatever you may need, do not hesitate to contact me.

Kind regards,

Drugo

____________
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО!!

perfetto, grazie ancora dei consigli

carmelobene ha scritto: [Visualizza Messaggio]

perfetto, grazie ancora dei consigli

Di niente, figurati...    

____________
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО!!

[quote user="drugospb" post="6604758"]

carmelobene ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Whatever you may need, do not hesitate to contact me.

Kind regards,

Drugo

bravo bravo...   parla inglese che quello ti viene bene...  
un abbraccio al Drugo...anche lui a forza di tv russa inizierà a capire qualcosa..................... un giorno  

____________
"Se il nemico non si arrende, verrà annientato" Maxim Gorky

screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Whatever you may need, do not hesitate to contact me.

Kind regards,

Drugo

bravo bravo...   parla inglese che quello ti viene bene...  
un abbraccio al Drugo...anche lui a forza di tv russa inizierà a capire qualcosa..................... un giorno  

A te posso fornire gratuitamente lezioni di inglese, francese ed... italiano, se vuoi    

____________
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО!!