Anyuta, utente del nostro gruppo su Telegram, ha inviato il seguente quesito:
Добрый день. Подскажите какие документы нужны для регистрации Итальянца в России? . У него туристическая виза на 3 недели.
Abbiamo risposto:
Ваш жених должен из Италии для регистрации брака взять следующие документы: certificato di stato libero ( справка о том, что он не состоит в браке). Эту справку он должен взять в своей Comune и апостилировать в Префектуре , потом в России необходимо пойти к нотариусу перевести и легализовать. Далее : весь его паспорт , все страницы, даже пустые, отсканировать. Если будет делать это в Италии, то можно у нотариуса или заверить в Comune, что копия паспорта настоящая и потом апостилировать в Префектуре. Или все тоже самое можно сделать в России (с его паспортом). Делать ли перевод копии паспорта зависит от ЗАГСа, в который вы будете подавать документы. И должны успеть пожениться, пока действительна виза.
Потом после регистрации брака должны сразу идти в Консульство Италии и спросить визу для Вас и показать свидетельство о браке и Консульство должно сообщить в Comune о Вашем браке.Те, в свою очередь, должны зарегистрировать Ваш брак.
Invitando la nostra amica a prendere visione anche del Forum, le abbiamo assicurato la nostra futura assistenza.