| Autore |
Messaggio |
 Marcello70 
Rank1
Registrato: Settembre 2009
Messaggi: 161
|
 Colpo Di Scena
salve a tutti... ho avuto (buone) notizie dalla ragazza... questa mi fa venire un infarto... cmq, mi aspetta a SP ... verrà all'aeroporto e soprattutto mi ama... vorrei chiedervi adesso, cosa significa esattamente questa frase? :"А кем вы работаете в фармацевтической компании?".
grazie
|
#1 15 Dicembre 2009, 20:31 |
|
 |
pochi_rubli
Rank5
Registrato: Dicembre 2008
Messaggi: 2426
Età: 61 Residenza:  Asuncion
|
Re: Colpo Di Scena
Complimenti! La prossima volta cerca di avere pazienza, e non pensare subito al peggio.
|
#2 15 Dicembre 2009, 20:39 |
|
|
ABAK
Rank7
Registrato: Gennaio 2009
Messaggi: 4197
Età: 56 Residenza:  Cagliari, Sardegna
|
Re: Colpo Di Scena
Le russe... 
Lo sa che stava per far esplodere questo forum? 
Non sono interprete, quindi altri che conoscono ti diranno meglio, però credo voglia dire "di cosa vi occupate nella compagnia farmaceutica?"... ti dà del lei? 
Andrea
|
#3 15 Dicembre 2009, 20:42 |
|
|
SaPa
Rank7
Registrato: Gennaio 2008
Messaggi: 6162
Età: 45 Residenza: 
|
Re: Colpo Di Scena
ti ama dopo 2 mesi in chat? mah...
la domanda significa: di che ti* occupi all'interno dell'azienda farmaceutica?
però lei usa il VUI che in russo equivale o a VOI od al nostro LEI formale
|
#4 15 Dicembre 2009, 20:42 |
|
|
pochi_rubli
Rank5
Registrato: Dicembre 2008
Messaggi: 2426
Età: 61 Residenza: Asuncion
|
Re: Colpo Di Scena
ti ama dopo 2 mesi in chat? mah...
la domanda significa: di che ti* occupi all'interno dell'azienda farmaceutica?
però lei usa il VUI che in russo equivale o a VOI od al nostro LEI formale
Una fidanzata che da del Lei? wow, roba da altri tempi!
|
#5 15 Dicembre 2009, 20:46 |
|
|
sorrento76
Rank7
Registrato: Febbraio 2009
Messaggi: 7828
Età: 48 Residenza:  Mosca-Piano di Sorrento
|
Re: Colpo Di Scena
ti ama dopo 2 mesi in chat? mah...
la domanda significa: di che ti* occupi all'interno dell'azienda farmaceutica?
però lei usa il VUI che in russo equivale o a VOI od al nostro LEI formale
Una fidanzata che da del Lei? wow, roba da altri tempi!
in effetti...sa di 700'!!!
Comunque sono ben contento per Marcello......colpo di scenaaaaaaa alla Mike....anzi,aggiungerei
"clamoroso al Cibali"
____________
SBALORDITO IL DIAVOLO RIMASE QUANDO COMPRESE QUANTO OSCENO FOSSE IL BENE!
|
#6 15 Dicembre 2009, 20:59 |
|
|
Olga B 
Rank3
Registrato: Ottobre 2008
Messaggi: 901
Età: 46 Residenza: Mosca
|
Re: Colpo Di Scena
Le russe...
Andrea
|
#7 15 Dicembre 2009, 21:16 |
|
|
pochi_rubli
Rank5
Registrato: Dicembre 2008
Messaggi: 2426
Età: 61 Residenza: Asuncion
|
Re: Colpo Di Scena
|
#8 15 Dicembre 2009, 21:21 |
|
|
ABAK
Rank7
Registrato: Gennaio 2009
Messaggi: 4197
Età: 56 Residenza: Cagliari, Sardegna
|
Re: Colpo Di Scena
Le russe...
Andrea
Rimma, intendevo dire che non sempre capiamo le russe (così come in generale le donne)... va meglio
Andrea
|
#9 15 Dicembre 2009, 21:38 |
|
|
Olga B
Rank3
Registrato: Ottobre 2008
Messaggi: 901
Età: 46 Residenza: Mosca
|
Re: Colpo Di Scena
 Hm, ragazzi, di colpo ho pensato che cosa avremmo qui al forum se SaPa s'innamora di qualche russa.
E se sara un amore vero????
___________________________________________
Andrea! C'e solo uno scherzo
|
#10 15 Dicembre 2009, 21:42 |
|
|
rago
Rank7
Registrato: Dicembre 2004
Messaggi: 6543
Residenza: San Pietroburgo
|
Re: Colpo Di Scena
А кем вы работаете в фармацевтической компании?
E Lei quale incarico ricopre nell'azienda farmaceutica?
Traduzione libera, ma ho conservato il Lei della frase originale.
paka Rago
P.S.
Cosa ti avevo scritto, te lo ricordi "Non farti prendere dal panico!" 
____________ B&B San Pietroburgo www.ragoburgo.it
Portale informativo su San Pietroburgo www.visitpietroburgo.com
|
#11 15 Dicembre 2009, 21:44 |
|
|
ABAK
Rank7
Registrato: Gennaio 2009
Messaggi: 4197
Età: 56 Residenza: Cagliari, Sardegna
|
Re: Colpo Di Scena
Hm, ragazzi, di colpo ho pensato che cosa avremmo qui al forum se SaPa s'innamora di qualche russa.
E se sara un amore vero????
Se succede, si chiude il forum... tutti a casa! 
Andrea
|
#12 15 Dicembre 2009, 21:45 |
|
|
rago
Rank7
Registrato: Dicembre 2004
Messaggi: 6543
Residenza: San Pietroburgo
|
Re: Colpo Di Scena
____________ B&B San Pietroburgo www.ragoburgo.it
Portale informativo su San Pietroburgo www.visitpietroburgo.com
|
#13 15 Dicembre 2009, 22:08 |
|
|
SaPa
Rank7
Registrato: Gennaio 2008
Messaggi: 6162
Età: 45 Residenza:
|
Re: Colpo Di Scena
|
#14 15 Dicembre 2009, 23:38 |
|
|
icipo76
Rank7
Registrato: Dicembre 2008
Messaggi: 8352
Età: 48 Residenza:  savoia
|
Re: Colpo Di Scena
____________
********************************************************
|
#15 15 Dicembre 2009, 23:40 |
|
|
SaPa
Rank7
Registrato: Gennaio 2008
Messaggi: 6162
Età: 45 Residenza:
|
Re: Colpo Di Scena
di cosa SI OCCUPA all'interno dell'azienda farmaceutica?
pulisco i cessi
se resta è vero amore 
|
#16 15 Dicembre 2009, 23:40 |
|
|
pochi_rubli
Rank5
Registrato: Dicembre 2008
Messaggi: 2426
Età: 61 Residenza: Asuncion
|
Re: Colpo Di Scena
Hm, ragazzi, di colpo ho pensato che cosa avremmo qui al forum se SaPa s'innamora di qualche russa.
E se sara un amore vero????
Se succede, si chiude il forum... tutti a casa!
Andrea
SaPa, sei condanato a sposare una toscana D.O.C.
Ormai in Russia ci vai soltanto per delle importantissime ricerche di tipo sociologico che ci chiarirano il senso della nostra esistenza.
Ultima modifica di pochi_rubli il 15 Dicembre 2009, 23:45, modificato 1 volta in totale |
#17 15 Dicembre 2009, 23:44 |
|
|
SaPa
Rank7
Registrato: Gennaio 2008
Messaggi: 6162
Età: 45 Residenza:
|
Re: Colpo Di Scena
veramente mi sono innamorato 2 volte (1 volta corrisposto, l'altra no) e l'ho sempre detto
|
#18 15 Dicembre 2009, 23:45 |
|
|
Mariupol
Rank3
Registrato: Mag 2008
Messaggi: 582
Età: 54 Residenza: Milano
|
Re: Colpo Di Scena
Si Marcello ma io ti invito comunque a stare molto attento perchè la "fuga" è stata una cosa anomala.
|
#19 16 Dicembre 2009, 0:19 |
|
|
Alred
Rank4
Registrato: Luglio 2008
Messaggi: 1060
Età: 47 Residenza: Sardisland
|
Re: Colpo Di Scena
Hm, ragazzi, di colpo ho pensato che cosa avremmo qui al forum se SaPa s'innamora di qualche russa.
E se sara un amore vero????
Se succede, si chiude il forum... tutti a casa!
Andrea
SaPa, sei condanato a sposare una toscana D.O.C.
Ormai in Russia ci vai soltanto per delle importantissime ricerche di tipo sociologico che ci chiarirano il senso della nostra esistenza.
hahahahahahahahahahahhaha
hahahahahahhahahahahahaha
Pochi Rubli idolo
____________
Esli Tы dejstviteljno ljubishj zhenshtinu, vse drugie zhenshtinы kazhutsja neznachashtimi
Fear can hold you prisoner. Hope can set you free
|
#20 16 Dicembre 2009, 1:09 |
|
|
|
|
Forum 
