Ragazzi,
forse qualcino di voi conosce le poesie per i bambini piccoli tradotti in italiano. Purtroppo ho dato il libro ad una mia allieva, l`alieva e` scomparsa insieme al libro e non posso trovarlo da piu` di un anno. I miei conpaesani capiranno subito di che si tratta (Корней Чуковский "Доктор Айболит" и другие стихи). Ho cercato all`internet, ma sono stati gli sforzi inutili. Vi posso aiuttare con le prime righe che ormai ricordoa memoria:

Il telefono ha squillato:
- Non ho mica disturbato ?
- Chi parla, mi scusi,
- L`elefantessa Susi ...

(У меня зазвонил телефон
- Кто говорит ?
- Слон ... )


Oppure questo:

Mifamale - Доктор Айболит

Il dottore Mifamale
E` un dottore eccezionale

Forse qualcuno sapra trovare i pezzi interi, saro tanto lieta e vi ringrazio in anticipo

  ciao! il mio ragazzo (che ormai ha 31 anni) ha detto che queste falastrocche loro studiavano
nell'asilo. prova li!
buona fortuna!