Buongiorno,
Scusate sono nuovo nel forum
Volevo chiedere assistenza o un parere, Mi sono sposato in Russia (Crimea) da poco meno Di un mese. Matrimonio non trascritto in Italia. Lei non è ancora Ventura Mai in Italia, attendevamo  I passaporti per lei e la figlia tredicenne. ( Lo so Che è strano e non ha niente a Che vedere con interessi o richieste Di cittadinanza etc.) ma lei vuole ''Divorziare'.
Qual'é la procedura? Cosa devo fare? Si può annullare o rendere invalido il matrimonio? non essendo trascritto in Italia cosa devo fare? Cosa comporterebbe il divorzio ?
Mi scuso per l'ignoranza assoluta e per l'insolita domanda ma sono realmente confuso.
Grazie
Giuseppe

Ciao,

Innanzitutto, mi spiace leggere di questa tua vicenda.
Procedo con ordine affrondando punto per punto quelle che credo saranno le tue problematiche.

Non essendo il matrimonio trascritto in Italia, il diritto italiano non viene nemmeno preso in considerazione quindi devi guardare solamente alle pratiche in Russia.
Le fattispecie che tu sollevi, divorzio ed annullamento, sono differenti ed entrambe percorribili.
Con il divorzio si pone fine al matrimonio, con l'annullamento si dichiara che il matrimonio non è mai stato valido dalla sua origine. Sembra una cosa simile ma le conseguenze possono essere molteplici sopratutto sul versante degli alimenti (mai invece nella disciplina dei figli nati dopo la celebrazione del matrimonio) e sul utilizzo del cognome familiare.
Francamente presumo che la disciplina dell'annullamento sia simile a quella italiana che si basa oltre a dei vizi specifici (età, parentela etc che dubito siano incorsi nel tuo caso) a dei vizi del consenso quali: errore, violenza/timore e simulazione.
Questi vizi, se provati, possono rendere nullo il matrimonio e, in Italia ma presumo anche nella Federazione, se posti in essere solo da una parte spostano il peso della "colpa" imponendo spesso un risarcimento.
Per l'annullamento si affronta un processo civile di rito ordinario (se non sbaglio, non sono espertissimo in diritto di famiglia) che è, spesso e volentieri, più lungo di quello per divorzio (che in tutti gli ordinamenti mondiali ormai si cerca di semplificare e sveltire).

Ti consiglio di contattare un legale russo.
Francamente con lo studio abbiamo dei corrispondenti a Mosca e SPB, quindi in Crimea non saprei dove indirizzarti.
Tieni SEMPRE copia di tutti i documenti (sia quelli matrimoniali che l'istanza di divorzio/annullamento e le susseguenti sentenze) quando tornerai in Italia, se ti risposerai ti tornerà utile averle direttamente con te.

Se hai dubbi, domande, perplessità, contattami pure.

In bocca al lupo,
Matt

grazie Matt per la risposta veloce e la tua disponibilitá.
Lei mi ha chiesto Di scrivere una richiesta di divorzio farla tradurre e apostillare e Inviargliela.
Volevo contattare un legale russo, sapere degli eventuali "ailmenti" , anche se sto tentando di Farle cambiare idea.
Volevo chiedertelo privatamente insieme ad altre informazioni ma non riesco ad inviare messaggi privati

Malgrado la tua situazione, benvenuto nel Forum !!     Spero che quì riuscirai ad avere risposte che ti aiutino i questa tua vicenda.

I messaggi privati sono inizialmente disabilitati ai nuovi utenti, fino al ragiungimento di un centinaio di post da parte loro. Nel frattempo il nostro buon Matt potrà fornirti un qualche contatto sul quale potrete comunicare in privato (e-mail, Skype ecc.).

Ti pregherei di pubblicare sul Forum ciò che non è strettamente peronale e privato: potrà essere di aiuto anche per altri.

Joseppe ha scritto: [Visualizza Messaggio]

grazie Matt per la risposta veloce e la tua disponibilitá.
Lei mi ha chiesto Di scrivere una richiesta di divorzio farla tradurre e apostillare e Inviargliela.
Volevo contattare un legale russo, sapere degli eventuali "ailmenti" , anche se sto tentando di Farle cambiare idea.
Volevo chiedertelo privatamente insieme ad altre informazioni ma non riesco ad inviare messaggi privati

Tra un momento ti invierò un messaggio privato con la mia mail.
Ti ricordo che non sono un avvocato ma un semplice giurista (e sopratutto non faccio famiglia come materia ma impresa)

Ora la parte che potrebbe interessare ad altri:

Fossi in te, prima di scrivere una qualsiasi lettera ufficiale contatterei un legale russo.
Perché?
Perché nella stragrande maggioranza degli ordinamenti, chi da impulso al rito del divorzio volontario (cioè per scelta e non per rottura di qualche obbligo matrimoniale) spesso deve pagare le spese processuali (ovviamente se l'altro ha la colpa non le paga!)
Tieni "nella saccoccia" le comunicazioni con le quali ti chiede il divorzio, ti saranno utili (conta che in alcuni stati, tra cui alcuni stati degli USA, persino una notifica via facebook ha valore probatorio se riporta orario di ricezione)

Matt ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Joseppe ha scritto: [Visualizza Messaggio]

grazie Matt per la risposta veloce e la tua disponibilitá.
Lei mi ha chiesto Di scrivere una richiesta di divorzio farla tradurre e apostillare e Inviargliela.
Volevo contattare un legale russo, sapere degli eventuali "ailmenti" , anche se sto tentando di Farle cambiare idea.
Volevo chiedertelo privatamente insieme ad altre informazioni ma non riesco ad inviare messaggi privati

Tra un momento ti invierò un messaggio privato con la mia mail.
Ti ricordo che non sono un avvocato ma un semplice giurista (e sopratutto non faccio famiglia come materia ma impresa)

Ora la parte che potrebbe interessare ad altri:

Fossi in te, prima di scrivere una qualsiasi lettera ufficiale contatterei un legale russo.
Perché?
Perché nella stragrande maggioranza degli ordinamenti, chi da impulso al rito del divorzio volontario (cioè per scelta e non per rottura di qualche obbligo matrimoniale) spesso deve pagare le spese processuali (ovviamente se l'altro ha la colpa non le paga!)
Tieni "nella saccoccia" le comunicazioni con le quali ti chiede il divorzio, ti saranno utili (conta che in alcuni stati, tra cui alcuni stati degli USA, persino una notifica via facebook ha valore probatorio se riporta orario di ricezione)

....azz....., neanche un ufficiale giudiziario......    

Ok. Grazie.
Anche al moderators  

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Matt ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Joseppe ha scritto: [Visualizza Messaggio]

grazie Matt per la risposta veloce e la tua disponibilitá.
Lei mi ha chiesto Di scrivere una richiesta di divorzio farla tradurre e apostillare e Inviargliela.
Volevo contattare un legale russo, sapere degli eventuali "ailmenti" , anche se sto tentando di Farle cambiare idea.
Volevo chiedertelo privatamente insieme ad altre informazioni ma non riesco ad inviare messaggi privati

Tra un momento ti invierò un messaggio privato con la mia mail.
Ti ricordo che non sono un avvocato ma un semplice giurista (e sopratutto non faccio famiglia come materia ma impresa)

Ora la parte che potrebbe interessare ad altri:

Fossi in te, prima di scrivere una qualsiasi lettera ufficiale contatterei un legale russo.
Perché?
Perché nella stragrande maggioranza degli ordinamenti, chi da impulso al rito del divorzio volontario (cioè per scelta e non per rottura di qualche obbligo matrimoniale) spesso deve pagare le spese processuali (ovviamente se l'altro ha la colpa non le paga!)
Tieni "nella saccoccia" le comunicazioni con le quali ti chiede il divorzio, ti saranno utili (conta che in alcuni stati, tra cui alcuni stati degli USA, persino una notifica via facebook ha valore probatorio se riporta orario di ricezione)

....azz....., neanche un ufficiale giudiziario......    

Beh non è una cosa stupida... fai conto che ancora adesso noi viviamo con i depositi fisici in cancelleria!
La pec molto spesso non viene aperta e tocca fare le code all'ultimo per non cadere fuori termini!