Buongiorno a tutti!
Questo è il mio primo post nel forum! Vi racconterò della mia futura esperienza che mi sta portando qualche pensiero in più in questo periodo:

A fine mese partirò per la Russia per raggiungere la mia ragazza e convivente. Io non conosco i suoi genitori, tranne qualche volta quando li ho "salutati" su Skype, lei tuttavia conosce i miei e anche molto bene visto che è stata anche loro ospite quando eravamo in vacanza d'estate...

Di solito sono un tipo coraggioso e non mi tiro mai indietro con nulla...ma il fatto di raggiungere un paese sconosciuto, ed essere ospitato a casa dei suoi genitori , mi sta portando un pò d'ansia...un ansia dovuta al fatto che conosco POCO la lingua russa. Conosco l'inglese, ma a quanto pare nella sua famiglia solo il fratello è capace di parlarlo....

Io ho iniziato da settembre a preparare il terreno facendo arrivare messaggi alla famiglia del tipo che mi dispiace che non potrò esprimermi e soprattutto che loro non potranno conoscermi per bene...e a quanto pare loro sono ben tranquilli della cosa al punto che mi hanno sempre detto di non preoccuparmi...

Certo c'è sempre la mia ragazza che in caso potrà fare da traduttrice....ma non è la stessa cosa! :\

Perciò ho deciso che visto che non potrò esprimermi, per lo meno farò in modo che il mio comportamento, o comunque l'impressione che la mia persona possa dare sia perfetto....e dunque son partito col riempire il 50% della mia valigia con regali da dare a ogni membro della famiglia, compresi cibi e bevande nostrane....

ma visto che dovrò comunque stare all'interno di una casa di una famiglia russa per 7 giorni, al di là della mia disconoscenza del russo...sapete darmi qualche consiglio? Qualche comportamento da evitare assolutamente? Insomma qualsiasi cosa :P

Vi ringrazio in anticipo!

se ci dicessi in che città vai forse potrai avere qualche consiglio utile

Ops...scusate!

Vado a Mosca!

quando arrivi togli le scarpe e vai tranquillo.

Basta essere gentile. Il resto e' come in Italia, oltre alla scarpe che devi togliere appena entrato in appartamento :) il perché lo capirai appena scendi dall'aereo. Le strade sono umide e sporchi per il maltempo e poi vengono trattate con reagente antighiaccio che mica e' utile per la salute.

Cerca comunque di partecipare alla conversazione: inizia con l'assistenza della tua ragazza e vedrai che ben presto comincerai a capire qualcosa.

Se te la senti, prepara per loro qualche piatto italiano: sarà sicuramente gradito.


Buon viaggio e dopo raccontaci come sarà andata.  

Dimenticavo...: benvenuto nel Forum !!  

Alessandro ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Basta essere gentile. Il resto e' come in Italia, oltre alla scarpe che devi togliere appena entrato in appartamento :) il perché lo capirai appena scendi dall'aereo. Le strade sono umide e sporchi per il maltempo e poi vengono trattate con reagente antighiaccio che mica e' utile per la salute.

sì per questo sono già abituato, visto che da quando convivo con lei è categorico lasciare le scarpe all'ingresso eheh...

Comunque grazie del supporto e del benvenuto!!

Rever ciao,

intanto benvenutom tra noi.

In bocca al lupo per il tuo èprossimo viaggio in Russia. sii te stesso e rispetta quelle piccole norme "domestiche" che vigono in Russia (qualcuno ti ha già detto qualcosa in proposito) e vedrai che starai bene.

Ciao e buon Forum,

Gringox

Ciao Reaver91, mi trovo in una stuazione simile alla tua   , con l'unica differenza che io non vivrò sette giorni sotto lo stesso tetto  

Come già consigliato da altri amici forumisti rispetta le regole alla base della buona convivenza civile e tutto andrà bene    

In bocca al lupo!
Prova a proporti per aiutare in casa... vedrai la madre più che contenta e, conquistata la madre, conquistata la famiglia!

Se te la senti di parlare in Russo ricordati sempre di dare del Lei ai genitori e di usare anche il patronimico

Dopo ogni pranzo/cena ringrazia sempre la donna/ragazza che ha cucinato

Elly ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Se te la senti di parlare in Russo ricordati sempre di dare del Lei ai genitori e di usare anche il patronimico

Dopo ogni pranzo/cena ringrazia sempre la donna/ragazza che ha cucinato

E' troppo, sufficiente dare del Lei (Voi in russo).
Cmq non sapendo il russo, ci penserà sicuramente la ragazza a cancellare eventuali gaffe