Ciao a tutti, scusate per il titolo chilometrico ma volevo cercare di far capire nel modo più chiaro possibile il problema che di seguito specifico. Vivo in Italia con la mia compagna russa, abbiamo una bimba (ed un altro/a in arrivo), la bimba ha già il passaporto italiano e l'anno scorso per venire in Russia ho fatto un regolare visto anche per lei. Successivamente abbiamo provveduto a fare un documento di riconoscimento internazionale rilasciato dal mio Comune di residenza e controfirmato con timbro e postilla da un ufficio Russo che dichiara che mia figlia è cittadina russa .... ebbene tutti ciò non è bastato. Ieri abbiamo rischiato di non essere imbarcati per la Russia una volta arrivati ad Istanbul, poi a mezzanotte il via libera della polizia di frontiera russa che telefonicamente dava conferma alla polizia di frontiera turca. Arriviamo qui a Rostov ed al controllo passaporti ci dicono che mia figlia non potrà lasciare la Russia perché non è in regola con il visto! Se avessi saputo di tutti questi problemi avrei fatto un regolare visto sul passaporto italiano come la prima volta e non avrei auto problemi. Comincio a capire le migliaia di vicissitudini da vivere perché al di là dei documenti ti trovi decine di uffici diversi con decine di riposte diverse! Anche oggi Mia moglie è stata in giro avendo molte riposte diverse e la più concreta sembrerebbe quella di far fare il vecchio modello di passaporto (che si può fare anche qui a Rostov, per il nuovo che fanno solo a Mosca ci vorrebbe troppo tempo considerando che rientriamo il 25). Dall'alto della vostra esperienza e dei problemi che avete già vissuto, avete qualche consiglio? Grazie a tutti per l'attenzione.

Visto sul passaporto italiano o fare il passaporto russo. Altri bricolages sono inutili e fanno perdere solo tempo.

Ma veramente pensavi di viaggiare tranquillo senza passaporto?

Gondar69 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Successivamente abbiamo provveduto a fare un documento di riconoscimento internazionale rilasciato dal mio Comune di residenza e controfirmato con timbro e postilla da un ufficio Russo che dichiara che mia figlia è cittadina russa .... ebbene tutti ciò non è bastato.

Questa me la devi spiegare  

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Gondar69 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Successivamente abbiamo provveduto a fare un documento di riconoscimento internazionale rilasciato dal mio Comune di residenza e controfirmato con timbro e postilla da un ufficio Russo che dichiara che mia figlia è cittadina russa .... ebbene tutti ciò non è bastato.

Questa me la devi spiegare  

Strano, in effetti.

Quale "ufficio russo" ha controfirmato questo documento? In un consolato, penso che le avrebbero fatto direttamente il passaporto russo.....

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Gondar69 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Successivamente abbiamo provveduto a fare un documento di riconoscimento internazionale rilasciato dal mio Comune di residenza e controfirmato con timbro e postilla da un ufficio Russo che dichiara che mia figlia è cittadina russa .... ebbene tutti ciò non è bastato.

Questa me la devi spiegare  

In ordine ai tuoi due post:

Il passaporto c'è, manca il visto che c'era stato riferito NON necessario in quanto in possesso di questo documento di cui parlo, ove è riportato sul retro un timbro ufficiale di un ufficio anagrafe russo riportante una dicitura che attesta come mia figlia sia (anche) cittadina russa. La bimba ha 16 mesi ed in attesa di fare anche il passaporto russo siamo partiti con il passaporto italiano e questo documento che non avrebbe dovuto creare problemi, come anche riferito da alcuni uffici russi. Come vedi anche da ufficio ad ufficio cambiano l'interpretazione dei documenti ...

La prima volta che mio figlio (con doppia cittadinanza) è andato in russia aveva 4 mesi; gli abbiamo fatto il doppio passaporto e non abbiamo mai avuto problemi.

Il foglio che tu hai dice che tua figlia è anche cittadina russa, e su questo non ci piove.

La questione è, e secondo me qui le autorità russe hanno ragione, che un cittadino russo per uscire dalla russia ha bisogno del proprio passaporto 'esterno' che tua figlia, da quanto ho capito, non ha.
La cittadinanza è una cosa, il passaporto è un'altra.

Dire di fare il passaporto russo ora mi sembra inutile perchè credo che ci voglia più del tempo del vostro soggiorno; forse può darti un aiuto l'ambasciata italiana. prova a contattarla esponendogli il problema...

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Gondar69 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Successivamente abbiamo provveduto a fare un documento di riconoscimento internazionale rilasciato dal mio Comune di residenza e controfirmato con timbro e postilla da un ufficio Russo che dichiara che mia figlia è cittadina russa .... ebbene tutti ciò non è bastato.

Questa me la devi spiegare  

Strano, in effetti.

Quale "ufficio russo" ha controfirmato questo documento? In un consolato, penso che le avrebbero fatto direttamente il passaporto russo.....

I timbri sono due, un primo timbro blu rettangolare di quelli con due line a campo libero per diciture da aggiungere a penna reca questa scritta: ПРИОБРЕЛ(ла) ГРАЖДАНСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ.

Sotto, dopo dei numeri e delle sigle apposte a penna ci sono queste altre due scritte: УФМС России по Ростовской области

Il secondo timbro (a convalida del primo compilato) rosso rotondo con la scritta Федеральная миграционная служба

Marco1973 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

La prima volta che mio figlio (con doppia cittadinanza) è andato in russia aveva 4 mesi; gli abbiamo fatto il doppio passaporto e non abbiamo mai avuto problemi.

Il foglio che tu hai dice che tua figlia è anche cittadina russa, e su questo non ci piove.

La questione è, e secondo me qui le autorità russe hanno ragione, che un cittadino russo per uscire dalla russia ha bisogno del proprio passaporto 'esterno' che tua figlia, da quanto ho capito, non ha.
La cittadinanza è una cosa, il passaporto è un'altra.

Dire di fare il passaporto russo ora mi sembra inutile perchè credo che ci voglia più del tempo del vostro soggiorno; forse può darti un aiuto l'ambasciata italiana. prova a contattarla esponendogli il problema...

Grazie, immaginavo qualcosa del genere, l'ambasciata più vicina a noi è a Krasnodar, proverò a prendere contatti lì.

Gondar69 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Marco1973 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

La prima volta che mio figlio (con doppia cittadinanza) è andato in russia aveva 4 mesi; gli abbiamo fatto il doppio passaporto e non abbiamo mai avuto problemi.

Il foglio che tu hai dice che tua figlia è anche cittadina russa, e su questo non ci piove.

La questione è, e secondo me qui le autorità russe hanno ragione, che un cittadino russo per uscire dalla russia ha bisogno del proprio passaporto 'esterno' che tua figlia, da quanto ho capito, non ha.
La cittadinanza è una cosa, il passaporto è un'altra.

Dire di fare il passaporto russo ora mi sembra inutile perchè credo che ci voglia più del tempo del vostro soggiorno; forse può darti un aiuto l'ambasciata italiana. prova a contattarla esponendogli il problema...

Grazie, immaginavo qualcosa del genere, l'ambasciata più vicina a noi è a Krasnodar, proverò a prendere contatti lì.

Attenzione, Gondar: a Krasnodar c'e' un consolato onorario. L'ambasciata e' unicamente a Mosca.

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Gondar69 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Marco1973 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

La prima volta che mio figlio (con doppia cittadinanza) è andato in russia aveva 4 mesi; gli abbiamo fatto il doppio passaporto e non abbiamo mai avuto problemi.

Il foglio che tu hai dice che tua figlia è anche cittadina russa, e su questo non ci piove.

La questione è, e secondo me qui le autorità russe hanno ragione, che un cittadino russo per uscire dalla russia ha bisogno del proprio passaporto 'esterno' che tua figlia, da quanto ho capito, non ha.
La cittadinanza è una cosa, il passaporto è un'altra.

Dire di fare il passaporto russo ora mi sembra inutile perchè credo che ci voglia più del tempo del vostro soggiorno; forse può darti un aiuto l'ambasciata italiana. prova a contattarla esponendogli il problema...

Grazie, immaginavo qualcosa del genere, l'ambasciata più vicina a noi è a Krasnodar, proverò a prendere contatti lì.

Attenzione, Gondar: a Krasnodar c'e' un consolato onorario. L'ambasciata e' unicamente a Mosca.

Si, è stato un mio errore di dicitura, ma spero che anche lì possano fare qualcosa, magari non prendere in considerazione la cittadinanza russa e trattare la faccenda rilasciando per mia figlia un visto di transito per cittadino italiano....

Appena nata i miei mi hanno iscritto come cittadina russa all'ambasciata di milano. Poi mi hanno iscritto nel passaporto di mia madre (doppio passaporto) dove sono rimasta fino a 18 anni. Mi hanno rilasciato pure il foglio in cui si attestava che ero cittadina russa, ma porta sempre quello originale. Una volta abbiamo portato la copia perché si stava rovinando il foglio originale e ci hanno fatto storie. Insomma doveva te iscrivere subito vostro figlio nel passaporto della madre. Penso che in Russia potete farlo anche in breve tempo sperando che non facciano storie.....

Francik ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Appena nata i miei mi hanno iscritto come cittadina russa all'ambasciata di milano. Poi mi hanno iscritto nel passaporto di mia madre (doppio passaporto) dove sono rimasta fino a 18 anni. Mi hanno rilasciato pure il foglio in cui si attestava che ero cittadina russa, ma porta sempre quello originale. Una volta abbiamo portato la copia perché si stava rovinando il foglio originale e ci hanno fatto storie. Insomma doveva te iscrivere subito vostro figlio nel passaporto della madre. Penso che in Russia potete farlo anche in breve tempo sperando che non facciano storie.....

Grazie per il messaggio, purtroppo non è più possibile iscrivere il figlio sul passaporto, proveremo a risolvere o con il passaporto vero e proprio in tempi da record o con il visto di transito come accennavo prima.

Gondar69 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Francik ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Appena nata i miei mi hanno iscritto come cittadina russa all'ambasciata di milano. Poi mi hanno iscritto nel passaporto di mia madre (doppio passaporto) dove sono rimasta fino a 18 anni. Mi hanno rilasciato pure il foglio in cui si attestava che ero cittadina russa, ma porta sempre quello originale. Una volta abbiamo portato la copia perché si stava rovinando il foglio originale e ci hanno fatto storie. Insomma doveva te iscrivere subito vostro figlio nel passaporto della madre. Penso che in Russia potete farlo anche in breve tempo sperando che non facciano storie.....

Grazie per il messaggio, purtroppo non è più possibile iscrivere il figlio sul passaporto, proveremo a risolvere o con il passaporto vero e proprio in tempi da record o con il visto di transito come accennavo prima.

In questo momento penso sia preferibile risolvere il problema immediato e ritengo che la via piu' veloce sia il visto.

Il passaporto russo potete farlo fare anche dal consolato russo della vostra zona in Italia, dopo il vostro rientro.

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Gondar69 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Francik ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Appena nata i miei mi hanno iscritto come cittadina russa all'ambasciata di milano. Poi mi hanno iscritto nel passaporto di mia madre (doppio passaporto) dove sono rimasta fino a 18 anni. Mi hanno rilasciato pure il foglio in cui si attestava che ero cittadina russa, ma porta sempre quello originale. Una volta abbiamo portato la copia perché si stava rovinando il foglio originale e ci hanno fatto storie. Insomma doveva te iscrivere subito vostro figlio nel passaporto della madre. Penso che in Russia potete farlo anche in breve tempo sperando che non facciano storie.....

Grazie per il messaggio, purtroppo non è più possibile iscrivere il figlio sul passaporto, proveremo a risolvere o con il passaporto vero e proprio in tempi da record o con il visto di transito come accennavo prima.

In questo momento penso sia preferibile risolvere il problema immediato e ritengo che la via piu' veloce sia il visto.

Il passaporto russo potete farlo fare anche dal consolato russo della vostra zona in Italia, dopo il vostro rientro.

Si, ci siamo attivati ed attendamo risposte...

Gondar....come è proseguita la vicenda?